Translation of "Ärztlicher mitarbeiter" in English
Kann
die
Kommission
mitteilen,
ob
eine
Vereinbarung
zwischen
der
Kommission
(oder
ihrem
ärztlichen
Dienst)
und
der
UNO
über
die
Durchführung
bestimmter
ärztlicher
Untersuchungen
für
Mitarbeiter
oder
künftige
Mitarbeiter
der
UNO
beim
ärztlichen
Dienst
der
Kommission
existiert,
und
falls
ja,
welche
Bedingungen
diese
Vereinbarung
enthält
und
wann
sie
geschlossen
wurde?
Can
the
Commission
say
whether
it
(or
its
Medical
Service)
has
an
agreement
with
the
UN
whereby
current
or
future
UN
personnel
may
have
certain
medical
examinations
carried
out
by
the
Commission's
Medical
Service
?
If
so,
what
are
the
terms
of
the
agreement
and
when
was
it
concluded
?
EUbookshop v2
Sie
stellt
sich
die
ärztlichen
Mitarbeiter
als
ein
Mutations-Rudel
vor,
die
ihren
guten
Freund
angreifen.
She
imagines
the
medical
staff
as
a
pack
of
muttations
attacking
her
friend.
QED v2.0a
Im
Rahmen
von
Einstellungsverfahren
für
die
Bank
durchgeführte
ärztliche
Untersuchungen
sowie
regelmäßige
ärztliche
Untersuchungen
der
Mitarbeiter
werden
nun
in
diesem
Zentrum
stattfinden
bzw.
im
Falle
von
bestimmten
ärztlichen
Untersuchungen
der
Mitarbeiter
entweder
bei
einem
Vertragsarzt
oder
einem
Arzt,
den
der
Mitarbeiter
wählt.
Lastly,
a
group
of
almost
80
staff
members
took
part
in
voluntary
first
aid
training,
to
be
completed
early
in
2006.
EUbookshop v2
Die
ärztlichen
Mitarbeiter
des
Krebsinformationsdienstes
KID
informieren
in
einer
persönlichen
Sprechstunde,
am
Telefon
oder
per
E-Mail
zu
allen
Fragen
rund
um
die
Krebserkrankung.
The
medical
staff
of
the
Cancer
Information
Service
(KID)
will
answer
all
your
questions
about
your
cancer
in
a
personal
face-to-face
consultation,
by
telephone
or
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen:
Die
Mehrzahl
der
Kliniken,
die
an
dieser
Umfrage
teilgenommen
haben,
hält
ein
Notfallteam
vor
und
organisiert
ein
Reanimationstraining
der
ärztlichen
Mitarbeiter.
Conclusions:
The
majority
of
hospitals
that
participated
in
this
survey
have
an
emergency
team
in
place
and
organize
resuscitation
training
for
their
medical
personnel.
ParaCrawl v7.1