Translation of "Zest of life" in German
P@L:
Is
children’s
noise
an
expression
of
zest
for
life?
P@L:
Kinderlärm
ist
ein
Ausdruck
von
Lebensfreude?
ParaCrawl v7.1
To
start
the
next
day
feeling
fit
and
full
of
zest
for
life.
So
können
Sie
wieder
fit
und
voller
Lebensenergie
in
den
nächsten
Tag
starten.
ParaCrawl v7.1
After
all,
400
years
of
zest
for
life
cannot
be
wrong.
Über
400
Jahre
Lebensfreude
können
schließlich
nicht
irren.
ParaCrawl v7.1
P@L:
Is
children's
noise
an
expression
of
zest
for
life?
P@L:
Kinderlärm
ist
ein
Ausdruck
von
Lebensfreude?
ParaCrawl v7.1
The
lion
is
to
express
strength,vigour,vitality,courage
but
also
zest
of
life.
Der
Löwe
soll
Stärke,
Kraft,
Vitalität,
Tapferkeit,
aber
auch
Lebensfreude
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Browse
personals
with
photos
and
helpful
information
to
find
Spokane
singles
who
share
your
interests
or
simply
have
the
same
kind
of
zest
for
life
that
you
do!
Stöbern
Kontaktanzeigen
mit
Fotos
und
hilfreichen
Informationen
zu
Spokane
Single
zu
finden,
die
Ihre
Interessen
teilen
oder
einfach
die
gleiche
Art
von
Lebensfreude,
die
Sie
tun!
ParaCrawl v7.1
After
all,
how
could
it
be
any
other
way
in
a
country
so
full
of
zest
for
life,
music,
gorgeous
landscapes
and
laughter?
Wie
sollte
es
auch
anders
sein,
in
einem
Land
so
voller
Lebensfreude,
so
voller
Musik,
so
voller
traumhafter
Landschaften,
so
voller
Lachen.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
red
wine
Barbera
d'Alba
truly
extracts
the
full
temperament
and
zest
for
life
of
the
character
of
Piedmont
with
every
grape.
Der
italienische
Rotwein
Barbera
d'Alba
extrahiert
wahrlich
das
volle
Temperament
und
die
Lebenslust
des
Charakter
des
Piemont
mit
jeder
Traube.
ParaCrawl v7.1
Those
people
who
are
comfortable
and
full
of
zest
for
life
are
fascinating
to
me
and
they
also
inspire
me.
Die
Menschen,
die
sich
wohl
fühlen
und
voller
Lebensfreude
stecken,
ziehen
mich
in
ihren
Bann
und
begeistern
mich
für
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
travel-writer
Marion
Friedel
describes
in
a
perceptive
essay
the
history
and
politics,
the
traditions
and
zest
for
life
of
the
Dominican
people.
Die
Reisejournalistin
Marion
Friedel
schildert
in
ihrer
einfühlsamen
Reportage
Geschichte
und
Politik,
Traditionen
und
Lebensgefühl
der
Dominikaner.
ParaCrawl v7.1
Generally
have
a
weak
kidney
energy
involves:
having
mood
swings,
boredom,
lack
of
zest
for
life,
fearful
spirit,
shyness,
introversion,
weak
sexual
desire
that
can
become
transformed
into
impotence,
frigidity
and
sterility,
premature
appearance
of
white
or
too
weak
hair
that
breaks
easily,
decayed
teeth
or
moving
teeth,
mental
tiredness,
lower
back
pains,
depression,
bone
problems
and
weak
knees,
deafness,
micturition
disorder,
disorders
in
production
of
blood,
premature
aging,
etc.
.
Generell
haben
eine
schwache
Nierenenergie
beinhaltet:
mit
Stimmungsschwankungen,
Langeweile,
Mangel
an
Lebensfreude,
ängstlich
Geist,
Schüchternheit,
Introvertiertheit,
schwache
sexuelle
Lust,
die
in
Impotenz,
Frigidität
und
Sterilität
umgewandelt
werden
kann,
geworden,
vorzeitige
Auftreten
von
weißen
oder
zu
schwach
ist,
die
Haare
bricht
leicht,
kariöse
Zähne
oder
Zähne
bewegen,
geistige
Müdigkeit,
Rückenschmerzen,
Depressionen,
Knochenprobleme
und
weiche
Knie,
Taubheit,
Blasenentleerungsstörungen,
Störungen
in
der
Produktion
von
Blut,
vorzeitiges
Altern,
etc..
ParaCrawl v7.1
Nature,
sport,
culture
and
leisure,
as
well
as
the
proximity
to
the
neighbouring
countries
Italy
and
Slovenia,
show
the
zest
for
life
of
the
Carinthians
and
draw
holiday
guests
to
the
region.
Natur,
Sport,
Kultur
und
Genuss
und
die
Nähe
zu
den
Nachbarländern
Italien
und
Slowenien
macht
die
Lebensfreude
der
Kärntner
und
Kärntnerinnen
spürbar
und
zieht
die
Urlaubsgäste
der
Region
in
ihren
Bann.
ParaCrawl v7.1
Italian
schlager
music
and
pop
from
the
sixties
to
the
present
day
–
it's
la
Dolce
Vita,
it's
emotional,
it's
sexy,
and
stands
for
freedom
and
the
zest
of
life.
Italienische
Schlager
und
Pop
von
den
60ern
bis
in
die
Gegenwart
–
das
ist
dolce
vita,
das
sind
große
Emotionen,
ist
sexy
und
steht
für
Freiheit
und
Lebenslust.
CCAligned v1
Subscribe
to
our
mountain
biking,
hiking,
zest
of
life
or
winter
sports
newsletters
–
according
to
your
preferences
–
and
you
will
receive
regular
information
about
the
highlights
from
GraubÃ1?4nden.
Abonnieren
Sie
unseren
Mountainbike,
Wander,
Lebenslust
(GraubÃ1?4nden
klein
und
fein)
oder
den
Wintersport
Newsletter
–Â
ganz
nach
Ihren
Vorlieben
–Â
und
erhalten
Sie
regelmäßig
Informationen
Ã1?4ber
unsere
Highlights
aus
GraubÃ1?4nden.
ParaCrawl v7.1
Adequate
exercise
in
the
fresh
air,
mental
activities,
positive
thinking
and
a
balanced
diet
promote
the
zest
for
life
of
both
young
and
old.
Ausreichende
Bewegung
an
der
frischen
Luft,
geistige
Aktivitäten,
positives
Denken
und
die
richtige
Ernährung
fördern
die
Lebensfreude
von
Alt
und
Jung.
ParaCrawl v7.1
This
gives
rise
to
fashion,
jewellery,
bags
and
accessories,
which,
in
their
uniqueness,
reflect
the
colourful
culture
and
zest
for
life
of
Kenya.
Dabei
entstehen
Mode,
Schmuck,
Taschen
und
Accessoires,
die
in
ihrer
Einzigartigkeit
die
farbenfrohe
Kultur
und
das
Lebensgefühl
Kenias
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Kaiviertel
is
Salzburg’s
clandestine
artists’
district:
full
of
zest
for
life,
appreciative
of
art,
and
very
charming
–
thus
the
perfect
place
for
a
morning
stroll!
Das
Kaiviertel
ist
Salzburgs
heimlicher
Künstlerbezirk:
Lebensfroh,
kulturbegeistert
und
sehr
charmant
–
also
der
perfekte
Ort
für
einen
morgendlichen
Streifzug!
ParaCrawl v7.1
Hiking,
skiing,
sunbathing,
swimming,
sauna,
New
Rasul,
fitness
gymnastics,
tennis,
mountain
biking,
own
golf
driving
range,
make
the
Diamant
Spa
Resort
the
meeting
point
of
zest
for
life.
Wandern,
Skifahren,
Sonnen,
Schwimmen,
Saunieren,
Neu
Rasul,
Fitness
Gymnastik,
Tennis,
Mountainbiking,
eigene
Golf
Driving
Range,
machen
das
Diamant
Spa
Resort
zum
Treffpunkt
der
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
All
musicians
had
in
common
that
they
filled
their
pieces
with
a
great
deal
of
zest
for
life
and
emotionality,
which
did
not
go
unnoticed
by
the
audience.
Allen
Musikern
war
gemein,
dass
sie
ihre
Stücke
mit
unheimlich
viel
Lebensfreude
und
Emotionalität
füllten,
was
auch
nicht
unbemerkt
am
Publikum
vorüberging.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
far-reaching
self-sufficiency
with
the
basic
things
of
life,
such
as
food,
a
home,
clothes,
belongs
to
it,
but
also
their
connection
with
zest
of
life,
phantasy
and
creativity.
Dazu
gehört
nicht
nur
die
weitgehende
Selbstversorgung
mit
den
grundlegenden
Dingen
des
Lebens
wie
Nahrung,
Wohnung,
Kleidung,
sondern
auch
deren
Verbindung
mit
Lebensfreude,
Phantasie
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Beside
this
substantial
and
vital
function,
the
gibbon-chants
seem
to
be
also
expression
of
zest
for
life
and
well-being,
because
in
bad
weather,
these
concerts
usually
stop.
Neben
dieser
handfesten
und
lebenswichtigen
Funktion
scheinen
die
Gibbongesänge
auch
Ausdruck
von
Lebensfreude
und
Wohlbefinden
zu
sein,
denn
bei
schlechtem
Wetter
unterbleiben
diese
Konzerte
meist.
ParaCrawl v7.1
On
one
hand
there
are
my
dance
paintings
in
red,
orange
and
yellow
acrylic
colors
full
of
energy
and
motivation
visualizing
passion,
zest
of
life
and
vitality.
Einerseits
meine
fröhlichen,
energievollen
Tanzmalereien,
welche
in
Rot,
Orange
und
Gelb
Bewegung,
Lebensfreude,
Motivation
und
Leidenschaft
visualisieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary:
It
is
full
of
zest
for
life,
a
friendly,
confident
and
in
many
corners
also
very
beautiful
metropolis.
Im
Gegenteil:
Es
ist
eine
lebensfrohe,
freundliche,
selbstbewußte
und
an
vielen
Ecken
auch
sehr
schöne
Metropole.
ParaCrawl v7.1
JUROJIN
with
a
deer
and
a
scroll
appears
more
esoteric,
though
EBISU
riding
on
his
carp
is
full
of
zest
for
life
and
BISHAMONTEN
who
protects
the
world
in
the
North
is
a
more
martial
figure
with
an
attraction
to
sake
and
beautiful
women.
Jurojin
mit
seinem
Hirsch
und
der
Schriftrolle
wirkt
schon
ein
wenig
esoterischer,
hingegen
strotzt
der
auf
seinem
Karpfen
reitende
Ebisu
nur
so
vor
Lebensfreude
und
der
die
Welt
im
Norden
beschützende
Bishamonten
ist
eine
eher
martialische
Figur
mit
einem
starken
Hang
zum
Sake
und
dem
schönen
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
His
victory
represents
the
implosion
of
the
Brazilian
dream:
the
country
of
the
future,
constructed
on
the
basis
of
zest
for
life,
samba
and
football
shoes,
has
realised
that
it
has
feet
of
clay.
Sein
Sieg
bedeutet
die
Implosion
des
brasilianischen
Traums:
Das
Land
der
Zukunft,
welches
sich
auf
Lebensfreude,
Samba
und
Fußballschuhe
gestützt
hat,
hat
nun
erkannt,
dass
es
auf
tönernen
Füßen
steht.
ParaCrawl v7.1