Translation of "Zest" in German
Only
the
nanny,
Eva
Krendlinger,
can
give
him
a
little
zest
for
life.
Erst
das
Kindermädchen
Eva
Krendlinger
kann
ihm
danach
wieder
ein
wenig
Lebensfreude
vermitteln.
Wikipedia v1.0
I
think
I've
had
enough
zest
for
a
while.
Ich
denke,
ich
hatte
genug
Schwung.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
feel
a
sprig
of
zest
when
I
shot
Eldon
Stammets.
Ich
habe
keinerlei
Lebensfreude
gefühlt,
als
ich
Eldon
Stammets
erschoss.
OpenSubtitles v2018
This
new
girl
seems
to
have
a
lot
of
zest.
Dieses
neue
Mädchen
scheint
ja
reichlich
Schwung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
This
zest
for
like
already
beams
out
of
Mr
Li,
he
said
flattering
the
host.
Diese
Lebensfreude
strahle
bereits
Herr
Li
aus,
schmeichelte
er
dem
Gastgeber.
WMT-News v2019
A
warm
smile
shows
self-confidence,
openness
and
zest
for
life.
Ein
befreites
Lachen
zeigt
Selbstbewusstsein,
Offenheit
und
Lebensfreude.
CCAligned v1