Translation of "Lemon zest" in German
																						But
																											the
																											key
																											to
																											ebelskivers,
																											ladies,
																											is,
																											uh,
																											the
																											lemon
																											zest.
																		
			
				
																						Aber
																											Schlüsselzutat
																											in
																											diesen
																											Kugeln,
																											meine
																											Damen,
																											ist...
																											Zitronenschale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Marinate
																											the
																											frozen
																											raspberries
																											in
																											vanilla
																											sugar,
																											lemon
																											zest
																											and
																											corn
																											flour.
																		
			
				
																						Himbeeren
																											mit
																											Vanillezucker,
																											Zitronenschale
																											und
																											Maisstärke
																											vermischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mix
																											flour,
																											sugar
																											and
																											lemon
																											zest,
																											and
																											stir
																											in
																											milk
																											and
																											yeast
																											carefully.
																		
			
				
																						Mehl,
																											Zucker
																											und
																											Zitronenschale
																											vermischen
																											und
																											Milch
																											und
																											Hefe
																											vorsichtig
																											hineinrühren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											vanilla
																											paste
																											and
																											the
																											lemon
																											zest
																											and
																											stir
																											until
																											smooth.
																		
			
				
																						Vanillemark
																											und
																											Zitronenschale
																											hinzugeben
																											und
																											glatt
																											rühren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											ricotta,
																											lemon
																											zest,
																											lemon
																											juice
																											and
																											ground
																											ginger
																											and
																											mix
																											together.
																		
			
				
																						Ricotta,
																											Zitronenschale,
																											Zitronensaft
																											und
																											Ingwerpulver
																											beifügen,
																											mischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mix
																											the
																											flour,
																											salt,
																											sugar,
																											xanthan
																											gum,
																											lemon
																											zest
																											and
																											yeast.
																		
			
				
																						Mehl,
																											Salz,
																											Zucker,
																											Xanthangummi,
																											Zitronenschale
																											und
																											Hefe
																											mischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mix
																											kefir,
																											lemon
																											zest
																											and
																											orange
																											(proportions
																											of
																											your
																											choice).
																		
			
				
																						Mischen
																											Sie
																											Kefir,
																											Zitronenschale
																											und
																											Orange
																											(Anteile
																											Ihrer
																											Wahl).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											add
																											the
																											cottage
																											cheese
																											raisins,
																											lemon
																											zest
																											and
																											vanilla
																											sugar
																											to
																											taste.
																		
			
				
																						Dann
																											fügen
																											Sie
																											die
																											Quark
																											Rosinen,
																											Zitronenschale
																											und
																											Vanillezucker
																											abschmecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											taste
																											is
																											that
																											of
																											lemon-zest
																											and
																											pineapple.
																		
			
				
																						Der
																											Geschmack
																											ist
																											der
																											von
																											Zitronenschale
																											und
																											Ananas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											you
																											need
																											to
																											add
																											ground
																											lemon
																											zest,
																											10
																											drops
																											of
																											small
																											olive
																											and
																											mix.
																		
			
				
																						Dann
																											müssen
																											Sie
																											gemahlene
																											Zitronenschale,
																											10
																											Tropfen
																											kleine
																											Olive
																											hinzufügen
																											und
																											mischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fresh
																											aromas
																											of
																											citrus
																											and
																											lemon
																											zest
																											are
																											accompanied
																											by
																											ginger.
																		
			
				
																						Die
																											frischen
																											Aromen
																											von
																											Zitrusfrüchten
																											und
																											Zitronenschale
																											werden
																											begleitet
																											von
																											Ingwer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											yoghurt,
																											sugar,
																											vanilla
																											sugar,
																											lemon
																											juice
																											and
																											lemon
																											zest
																											and
																											mix
																											well.
																		
			
				
																						Joghurt,
																											Zucker,
																											Vanillezucker,
																											Zitronensaft
																											und
																											Zitronenschale
																											dazugeben
																											und
																											gut
																											verrühren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Made
																											with
																											free-range
																											eggs,
																											fresh
																											lemon
																											zest
																											and
																											fresh
																											lemon
																											juice.
																		
			
				
																						Hergestellt
																											aus
																											Freilandeiern,
																											mit
																											frischer
																											Zitronenzeste
																											und
																											frischem
																											Zitronensaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finely
																											crumble
																											the
																											sheep
																											milk
																											cheese
																											and
																											mix
																											in
																											a
																											bowl
																											with
																											the
																											parsley
																											and
																											lemon
																											zest.
																		
			
				
																						Den
																											Schafkäse
																											fein
																											zerbröseln
																											und
																											in
																											einer
																											Schüssel
																											mit
																											Petersilie
																											und
																											Zitronenabrieb
																											vermischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Season
																											with
																											salt,
																											pepper,
																											nutmeg
																											and
																											lemon
																											zest.
																		
			
				
																						Mit
																											Salz,
																											Pfeffer,
																											Muskatnuss
																											und
																											Zitronenschale
																											würzen
																											und
																											abschmecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											decorate
																											with
																											sprinkles
																											from
																											Søstrene
																											Grene
																											or
																											lemon
																											zest.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Taler
																											mit
																											Streuseln
																											von
																											Søstrene
																											Grene
																											oder
																											Zitronenzeste
																											dekorieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nose:
																											fragrant
																											harmoniously
																											with
																											notes
																											of
																											acacia
																											blossom
																											and
																											lemon
																											zest.
																		
			
				
																						Nase:
																											duftet
																											harmonisch
																											mit
																											Noten
																											von
																											Akazienblüte
																											und
																											Zitronenschale.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Remove
																											the
																											lemon
																											zest
																											and
																											then
																											whisk
																											to
																											obtain
																											a
																											mousse.
																		
			
				
																						Die
																											Zitronenschale
																											herausnehmen
																											und
																											die
																											Äpfel
																											mit
																											dem
																											Schneebesen
																											zu
																											einer
																											Mousse
																											schlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											melted
																											coconut
																											oil,
																											almond
																											butter,
																											salt,
																											lemon
																											zest,
																											ginger
																											and
																											coconut
																											flakes.
																		
			
				
																						Geschmolzenes
																											Kokosfett,
																											Mandelbutter,
																											Salz,
																											Zitronenschale,
																											Ingwer
																											und
																											Kokosflocken
																											hinzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Water
																											adds
																											lime
																											and
																											lemon
																											zest.
																		
			
				
																						Wasser
																											fügt
																											Kalk
																											und
																											Zitronenschale
																											dazu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1