Translation of "Zero stock" in German
You
delete
the
zero
stock
in
the
posting
history
and
then
enter
the
correct
actual
stock.
Sie
löschen
den
Nullbestand
in
der
Buchungshistorie
und
erfassen
anschließend
den
korrekten
Istbestand.
ParaCrawl v7.1
You
enter
"0"
as
the
actual
stock
(zero
stock).
Sie
erfassen
als
Istbestand
"0"
(Nullbestand).
ParaCrawl v7.1
Inventory
suggestions
for
zero
stock
are
only
created
for
conventionally
managed
storage
areas.
Nur
bei
einem
konventionell
verwalteten
Lagerort
werden
auch
Inventurvorschläge
für
Nullbestände
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Tools
_
Enter
Zero
Stock
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Nullbestände
erfassen
.
ParaCrawl v7.1
Zero
stock
can
be
automatically
entered
for
several
inventory
lines
in
one
step.
Nullbestände
können
für
mehrere
Inventurpositionen
in
einem
Arbeitsschritt
automatisch
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
randomly
managed
storage
areas,
no
inventory
suggestions
are
created
for
zero
stock.
Bei
einem
chaotisch
verwalteten
Lagerort
werden
keine
Inventurvorschläge
für
Nullbestände
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Zero
stock
can
be
automatically
entered
for
several
inventory
lines
in
one
step.
Hinweis:
Nullbestände
können
für
mehrere
Inventurpositionen
in
einem
Arbeitsschritt
automatisch
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Either
an
actual
stock
or
zero
stock
must
be
entered
for
the
inventory
line.
Zu
der
Inventurposition
muss
entweder
ein
Istbestand
oder
ein
Nullbestand
erfasst
sein.
ParaCrawl v7.1
Zero
stock
can
be
automatically
entered
per
storage
area
for
several
inventory
line
in
one
step.
Die
Nullbestände
können
je
Lagerort
für
mehrere
Inventurpositionen
in
einem
Arbeitsschritt
automatisch
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
physical
inventory
it
may
occur
that
zero
stock
has
to
be
entered
for
several
inventory
lines.
Im
Rahmen
einer
Inventur
kann
es
vorkommen,
dass
für
mehrere
Inventurpositionen
Nullbestände
zu
erfassen
sind.
ParaCrawl v7.1
You
therefore
only
start
entering
zero
stock
after
you
have
entered
all
actuals
on
hand
greater
than
"0"
for
the
storage
locations
of
the
storage
area.
Daher
starten
Sie
die
Erfassung
der
Nullbestände
erst,
nachdem
Sie
alle
Istbestände
größer
"0"
für
die
Lagerplätze
des
Lagerorts
erfasst
haben.
ParaCrawl v7.1
When
the
inventory
lines
of
a
storage
area
are
posted,
only
the
inventory
lines
of
the
storage
area
are
included
for
which
an
actual
stock
or
zero
stock
has
been
entered.
Beim
Verbuchen
der
Inventurpositionen
eines
Lagerorts
werden
nur
die
Inventurpositionen
des
Lagerorts
berücksichtigt,
zu
denen
jeweils
ein
Istbestand
oder
ein
Nullbestand
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
If
no
stock
was
found
during
stock-taking
for
the
part
of
an
inventory
line,
you
enter
"0"
(zero
stock)
as
actual
stock
for
the
inventory
line.
Wenn
bei
der
Bestandsaufnahme
für
das
Teil
einer
Inventurposition
kein
Lagerbestand
gefunden
wurde,
dann
erfassen
Sie
zu
der
Inventurposition
als
Istbestand
"0"
(Nullbestand).
ParaCrawl v7.1
You
therefore
only
start
entering
zero
stock
after
you
have
entered
all
actuals
on
hand
greater
than
"0"
for
the
storage
area.
Daher
starten
Sie
die
Erfassung
der
Nullbestände
erst,
nachdem
Sie
alle
Istbestände
größer
"0"
für
den
Lagerort
erfasst
haben.
ParaCrawl v7.1
During
the
pilot
phase,
SAF
proved
that
product
availability
of
promotional
items
were
significantly
better
adjusted
to
customer
demand
and
having
zero
stock
was
thus
virtually
impossible.
Während
der
Pilotphase
wies
SAF
nach,
dass
die
Produktverfügbarkeit
von
Werbeartikeln
deutlich
besser
auf
die
Kundennachfrage
abgestimmt
und
somit
Nullbestände
nahezu
ausgeschlossen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Since
negative
actuals
on
hand
must
not
be
entered,
you
can
only
enter
zero
stock
for
such
an
inventory
line.
Da
die
Erfassung
von
negativen
Istbeständen
nicht
zulässig
ist,
können
Sie
zu
einer
solchen
Inventurposition
nur
einen
Nullbestand
erfassen.
ParaCrawl v7.1
You
enter
"0"
as
the
actual
stock
(zero
stock)
if
actually
no
stock
was
found
during
stock-taking.
Sie
erfassen
als
Istbestand
"0"
(Nullbestand),
wenn
bei
der
Bestandsaufnahme
tatsächlich
kein
Lagerbestand
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1