Translation of "Zero current" in German
The
current
zero
serves
to
determine
a
time
reference
for
controlling
the
phase
angle.
Der
Stromnulldurchgang
dient
zur
Festlegung
einer
Zeitreferenz
für
die
Phasenanschnittsteuerung.
EuroPat v2
At
zero
sequence
current,
the
voltage
measuring
circuit
is
switched
for
phase
voltage
measurement.
Bei
Nullpunktstrom
wird
der
Spannungsmeßkreis
für
Phasen-,
spannungsmessung
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
current
zero
crossing
is
used
to
establish
a
time
reference
for
the
phase-angle
control.
Der
Stromnulldurchgang
dient
zur
Festlegung
einer
Zeitreferenz
für
die
Phasenanschnittsteuerung.
EuroPat v2
At
a
positive
current
zero
passage
of
the
stator
current
I.u
in
contrast,
as
shown
in
FIGS.
Bei
einem
positiven
Stromnulldurchgang
des
Statorstromes
I.u
werden
dagegen
gemäß
den
Fig.
EuroPat v2
The
voltage
U
between
the
reference
electrode
5
and
the
working
electrode
3
is
measured
at
zero
current.
Die
Messung
der
Spannung
U
zwischen
Bezugselektrode
5
und
Arbeitselektrode
3
erfolgt
stromlos.
EuroPat v2
If
the
lower
limit
is
set
to
zero,
no
lamp
current
flows.
Ist
die
untere
Begrenzung
auf
Null
gesetzt,
fließt
kein
Lampenstrom.
EuroPat v2
Only
in
error-free
operation
is
the
summated
current
zero.
Nur
im
störungsfreien
Betrieb
ist
die
Stromsumme
Null.
EuroPat v2
In
other
words,
a
nominal
direct
current
zero
is
used
for
each
regulator.
Mit
anderen
Worten
wird
an
jeder
Regelung
ein
Sollgleichstrom
von
null
verwendet.
EuroPat v2
The
constant
pO
2
value
independent
signal
component
is
referred
to
as
the
zero
point
current.
Der
konstante,
vom
pO
2
-Wert
unabhängige
Signalanteil
wird
als
Nullpunktstrom
bezeichnet.
EuroPat v2
If
a
current
zero
crossing
is
detected,
this
will
be
signaled
to
charge-control
unit
220
.
Wird
ein
Stromnulldurchgang
detektiert,
so
wird
dies
der
Ladekontrolleinheit
220
signalisiert.
EuroPat v2
Preferably,
the
switch
element
is
opened
after
the
current
zero
of
the
supply
network
voltage
in
the
semiconductor
switch.
Vorzugsweise
wird
nach
dem
Stromnulldurchgang
der
Versorgungsnetzspannung
im
Halbleiterschalter
das
Schaltelement
geöffnet.
EuroPat v2
In
a
system
of
this
type,
the
vertical
Hall
voltage
is
measured
at
zero
current.
In
einer
solchen
Anordnung
wird
die
vertikale
Hall-Spannung
vorteilhafterweise
stromlos
gemessen.
EuroPat v2
At
a
control
voltage
of
zero,
current
can
thus
flow.
Bei
einer
Steuerspannung
von
Null
kann
folglich
Strom
fließen.
EuroPat v2