Translation of "Which is currently" in German
We
have
a
response
from
the
European
Parliament,
which
is
currently
being
examined.
Vom
Europäischen
Parlament
haben
wir
eine
Antwort
erhalten,
die
derzeit
geprüft
wird.
Europarl v8
We
need
a
comprehensive
regulation,
which
the
Commission
is
currently
preparing.
Wir
brauchen
eine
umfassende
Regelung,
die
Kommission
bereitet
das
vor.
Europarl v8
However,
most
of
the
canvas
which
is
currently
covered
by
that
veil
has
still
to
be
painted.
Das
gegenwärtig
von
diesem
Schleier
verdeckte
Gemälde
muss
jedoch
größtenteils
noch
gemalt
werden.
Europarl v8
One
of
the
issues
which
is
currently
being
discussed
relates
to
the
issue
of
access
to
the
Irish
Box.
Einer
der
derzeit
erörterten
Sachverhalte
betrifft
die
Frage
des
Zugangs
zur
Irish
Box.
Europarl v8
It
is
asking
this
question,
and
the
problem
of
borders,
which
is
currently
arising,
highlights
the
point
very
clearly.
Das
derzeit
aktuelle
Problem
der
Grenzen
macht
dies
sehr
deutlich.
Europarl v8
I
would
say
that
there
is
no
part
of
Iraq
which
is
currently
safe.
Ich
würde
sagen,
dass
es
gegenwärtig
nirgendwo
im
Irak
sicher
ist.
Europarl v8
Imports
must
comply
with
EU
standards,
which
is
currently
not
always
the
case.
Einfuhren
müssen
den
EU-Normen
entsprechen,
was
derzeit
nicht
immer
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
The
actions
are
part
of
a
series
of
environment-related
infringement
decisions
against
several
Member
States
which
the
Commission
is
currently
announcing.
Die
Kommission
leitet
derzeit
eine
ganze
Reihe
umweltbezogener
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
einzelne
Mitgliedstaaten
ein.
TildeMODEL v2018
These
actions
are
part
of
a
series
of
environment-related
infringement
decisions
against
several
Member
States
which
the
Commission
is
currently
announcing.
Die
Kommission
leitet
derzeit
eine
ganze
Reihe
umweltbezogener
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
mehrere
Mitgliedstaaten
ein.
TildeMODEL v2018
These
actions
are
part
of
a
series
of
environment-related
infringement
decisions
against
several
Member
States,
which
the
Commission
is
currently
announcing.
Die
Kommission
leitet
derzeit
eine
ganze
Reihe
umweltrechtlicher
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
einzelne
Mitgliedstaaten
ein.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
not
isolated
from
turmoil,
which
is
currently
sweeping
through
international
financial
markets.
Die
EU
ist
gegen
die
derzeitige
Turbulenz
auf
den
internationalen
Finanzmärkten
nicht
abgeschirmt.
TildeMODEL v2018