Translation of "Your story" in German
It
may
even
be
your
story.
Vielleicht
ist
es
sogar
Ihre
Geschichte.
TED2020 v1
I
really
liked
your
story.
Deine
Geschichte
hat
mir
sehr
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
enjoyed
reading
your
story.
Ich
habe
deine
Geschichte
wirklich
gerne
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
buy
your
story?
Hat
Tom
Ihnen
die
Geschichte
abgenommen?
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
time
to
listen
to
your
life
story.
Ich
habe
nicht
die
Zeit,
um
mir
deine
Lebensgeschichte
anzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
buying
your
story.
Deine
Geschichte
nehme
ich
dir
nicht
ab.
Tatoeba v2021-03-10
It'd
take
me
four
hours
to
translate
your
story
into
English.
Ich
bräuchte
zu
lang,
um
das
ins
Englische
zu
übersetzen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
guess
it's
not
your
kind
of
story.
Nein,
ist
wohl
nicht
lhre
Art
von
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
I
believe
your
story,
Harry.
Ich
glaube
dir
deine
Geschichte,
Harry.
OpenSubtitles v2018
She's
reading
the
rest
of
your
story.
Sie
liest
den
Rest
Ihrer
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Since
I
know
your
story,
I
know
you're
dangerous.
Seit
ich
Ihre
Geschichte
kenne,
weiß
ich,
Sie
sind
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
get
much
from
your
story.
Ich
hab
fast
nichts
verstanden
von
dem,
was
du
mir
erzählt
hast.
OpenSubtitles v2018
The
chronic
use
of
an
alias
is
not
consistent
with
your
story
of
sudden
temptation
and
unpremeditated
impulse.
Die
Decknamen
passen
nicht
zu
deiner
Geschichte
von
plötzlicher
Versuchung
und
Impulsen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
let
you
die
without
hearing
the
end
of
your
story.
Ich
konnte
Sie
nicht
sterben
lassen,
ohne
das
Ende
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
You're
beginning
to
believe
your
own
story.
Sie
fangen
an,
Ihre
eigene
Geschichte
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018