Translation of "Stories about" in German

Each side tells you stories about the other side.
Jede Seite erzählt Ihnen etwas über die andere Seite.
Europarl v8

I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Ich werde ihnen keine Geschichten über Teamwork und Zusammenarbeit erzählen.
TED2013 v1.1

The stories about Bibi constitute a diversified means of prevention.
Die Geschichten von Bibi sind daher ein vielfältiges Instrument zur Prävention.
ELRA-W0201 v1

Now there is a bunch of reasons for that, and stories about it.
Dafür gibt es Gründe und Geschichten.
TED2013 v1.1

The stories we tell about each other matter very much.
Die Geschichten, die wir über uns erzählen bedeuten sehr viel.
TED2013 v1.1

And there are all kinds of famous stories about this.
Es gibt viele bekannte Geschichten darüber.
TED2020 v1

Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Barbara unterhielt uns mit erstaunlichen Geschichten über ihre Reise nach Tibet.
Tatoeba v2021-03-10

He kept on writing stories about animals.
Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
Tatoeba v2021-03-10

She kept on writing stories about animals.
Sie schrieb weiter Geschichten über Tiere.
Tatoeba v2021-03-10

There are a lot of stories flying around about why Mary left her husband.
Es kursieren viele Geschichten darüber, warum Maria ihren Mann verlassen hat.
Tatoeba v2021-03-10

She rounded the Doff saga off with various stories about her siblings in other works.
Teile ihrer Geschichten finden sich auch in anderen Publikationen wieder.
Wikipedia v1.0

In stories about politics, these big actors were political parties.
In Geschichten über Politik waren diese wenigen Akteure politische Parteien.
News-Commentary v14

Most of these stories are about economic variables.
Die meisten dieser Berichte handelten von ökonomischen Variablen.
News-Commentary v14

The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia.
Die meisten Geschichten über reisende Wälder finden sich in den Küstengebieten Estlands.
Wikipedia v1.0