Translation of "Your return" in German

All necessary preparations shall be made for your return.
Alle für Ihren Umzug erforderlichen Anordnungen werden getroffen werden.
Books v1
Surely to your Lord is your return.
Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Heimkehr.
Tanzil v1
Unto Allah is your return, and He is over everything Potent.
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Tanzil v1
To Him is your return.
Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein.
Tanzil v1
To Allah will be your return, and He has power over all things.’
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Tanzil v1
Your look will return to you humbled and weary.
Der Blick wird zu dir erfolglos und ermüdet zurückkehren.
Tanzil v1
To Him will be your return- of all of you.
Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein.
Tanzil v1
Your symptoms may return upon discontinuation.
Nach dem Absetzen können Ihre Symptome wieder auftreten.
ELRC_2682 v1
Stopping treatment may cause your symptoms to return.
Das Abbrechen der Behandlung kann ein erneutes Auftreten Ihrer Symptome zur Folge haben.
ELRC_2682 v1
Your symptoms may return if you stop the treatment.
Wenn Sie die Behandlung beenden, können Ihre Symptome zurückkehren.
ELRC_2682 v1
To Allah is your return, and He is Able to do all things."
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Tanzil v1
To Him is your return all together.
Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein.
Tanzil v1
Your symptoms may return upon stopping treatment.
Die Anzeichen Ihrer Erkrankung können nach Abbruch der Behandlung zurückkehren.
ELRC_2682 v1
If you stop your treatment too soon, your symptoms may return.
Wenn Sie die Behandlung zu früh beenden, können die Beschwerden wiederkehren.
ELRC_2682 v1
To Him is your return, altogether.
Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein.
Tanzil v1
Unto Allah is your return, and He has power to do everything.
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Tanzil v1
To Allah is your return, and He is over all things competent."
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Tanzil v1

Related phrases

on his return when you return return after returning
being returned returnable is returning returner
are returned had been returned