Translation of "Your post" in German

In view of that, we have decided to shut down your post.
Daher beschlossen wir, den Posten dort zu schließen.
OpenSubtitles v2018

How dare you abandon your post?
Warum hast du den Posten verlassen?
OpenSubtitles v2018

Do I send your post to Carcassonne, like every summer?
Ihre Post schicke ich wie üblich nach Carcassonne?
OpenSubtitles v2018

And did you have orders to leave your post outside this building?
Und hatten Sie Befehl, Ihren Posten außerhalb des Gebäudes zu verlassen?
OpenSubtitles v2018

You are away from your post.
Sie sind nicht an Ihrem Posten.
OpenSubtitles v2018

Okay, now this is your post.
Ok, das ist jetzt dein Posten.
OpenSubtitles v2018

Now you get back to your post and don't mention this to a soul.
Gehen Sie auf Ihren Posten und erzählen niemandem davon.
OpenSubtitles v2018

You, the son of Francisco de Vargas, disobeyed orders, deserted your post?
Sie, der Sohn des Francisco De Vargas, haben Ihren Posten verlassen?
OpenSubtitles v2018

You will march your post in the next war, too.
Sie stehen auch noch für den nächsten Krieg hier Posten.
OpenSubtitles v2018

I´m relieving you of your post.
Ich entbinde Sie von Ihrem Posten als Supervisor.
OpenSubtitles v2018