Translation of "To be posted" in German
Shamansky
expected
her
bond
to
be
posted
almost
immediately.
Shamansky
ging
davon
aus,
dass
sie
sofort
gezahlt
wird.
OpenSubtitles v2018
There
are
going
to
be
guards
posted
at
your
apartment.
Wachen
werden
vor
Ihrer
Wohnung
sein.
OpenSubtitles v2018
Optional:
Close
the
posting
periods
which
are
not
to
be
posted.
Optional:
Schließen
Sie
die
Buchungsperioden,
die
nicht
bebucht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
control
accounts,
you
define
the
liability
accounts
to
be
posted.
Welche
Verbindlichkeitskonten
bebucht
werden,
bestimmen
Sie
in
den
Sammelkonten.
ParaCrawl v7.1
The
stock
receipt
causes
the
products
to
be
posted
to
a
storage
area
of
your
company.
Durch
den
Wareneingang
werden
die
Erzeugnisse
auf
einen
Lagerort
Ihres
Unternehmens
gebucht.
ParaCrawl v7.1
A
cost
item
which
is
not
to
be
posted
anymore
can
be
archived.
Eine
Kostenart,
die
nicht
mehr
bebucht
werden
soll,
können
Sie
archivieren.
ParaCrawl v7.1
Define
the
values
to
be
posted.
Bestimmen
Sie,
welche
Werte
verbucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
a
French-language
website
almost
ready
to
be
posted.
Jetzt
habe
ich
eine
französischsprachige
Website,
die
fast
fertig
gestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Images
arise
to
get
media
attention
and
to
be
posted.
Bilder
entstehen,
um
mediale
Aufmerksamkeit
zu
erregen
und
um
gepostet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
beginning
balance
has
to
be
posted
in
order
to
determine
the
BB
value.
Zur
Ermittlung
des
EB-Werts
muss
die
Eröffnungsbilanz
verbucht
sein.
ParaCrawl v7.1
An
income
account
that
is
not
to
be
posted
anymore
can
be
archived.
Einen
Kostenträger,
der
nicht
mehr
bebucht
werden
soll,
können
Sie
archivieren.
ParaCrawl v7.1
In
which
area
does
my
topic
has
to
be
posted?
In
welchem
Bereich
muss
mein
Thema
gepostet
werden?
ParaCrawl v7.1
The
parts
to
be
returned
are
posted
from
the
receiving
storage
area.
Die
zurückzuliefernden
Teile
werden
vom
Wareneingangslager
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
define,
e.g.,
the
quantity
to
be
posted
as
stock
receipt.
Dort
bestimmen
Sie
u.a.,
welche
Menge
als
Wareneingang
verbucht
wird.
ParaCrawl v7.1
How
much
time
does
it
take
for
the
items
to
be
posted?
Wielange
dauert
es
bis
die
Bestellung
versendet
wird
?
CCAligned v1
Rumaniacs
link
to
be
posted
once
other
have
put
up
their
reviews.
Rumaniacs
Link
gebucht
werden,
wenn
andere
ihre
Bewertungen
gestellt
haben
up.
CCAligned v1