Translation of "Before posting" in German
Before
posting
please
remember
to
read
the
groups'
guidelines.
Bevor
Sie
dort
etwas
posten,
lesen
Sie
bitte
die
Richtlinien
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
first
(before
posting
on
the
board)?
Was
sollte
ich
zuerst
tun
(bevor
ich
im
Forum
poste)?
ParaCrawl v7.1
Before
the
posting,
you
can
check
the
account
allocation
and
OI
assignment.
Vor
der
Verbuchung
können
Sie
die
Kontierung
und
OP-Zuordnung
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Before
posting
the
inventory
lines,
check
the
entered
actuals
on
hand.
Bevor
Sie
die
Inventurpositionen
verbuchen,
kontrollieren
Sie
die
erfassten
Istbestände.
ParaCrawl v7.1
Please
read
these
lines
before
posting
a
message:
Bitte
lesen
Sie
diese
Zeilen,
bevor
Sie
eine
Nachricht
schreiben:
CCAligned v1
Before
posting
I
tried
the
solution
from
this
thread:
Vor
dem
Posten
habe
ich
die
Lösung
aus
diesem
Thread
versucht:
CCAligned v1
Pleas
read
carefully
before
posting
a
comment
on
the
Market:
Klagegründe
sorgfältig
lesen,
bevor
Ihr
einen
Kommentar
auf
dem
Markt:
CCAligned v1
Please
enter
your
contact
information
before
posting
your
ad.
Bitte
geben
Sie
hre
persönlichen
Daten
an,
bevor
Sie
Ihre
Anzeige
aufgeben.
CCAligned v1
Please
follow
carefully
the‘Guidelines’section
before
posting
your
audio
files.
Bitte
befolgen
Sie
sorgfältig
den
‘Richtlinien‘-Abschnitt,
bevor
Sie
Ihre
Audiodateien
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Learn
what
is
going
on
before
posting
a
dribble.
Erfahren
Sie,
was
los
ist,
bevor
Sie
ein
Dribbeln
posten.
ParaCrawl v7.1
Even
before
posting
his
theses
in
Wittenberg,
Luther
has
dealt
with
the
issue
of
the
Jews.
Schon
vor
dem
Wittenberger
Thesenanschlag
hatte
sich
Luther
mit
den
Juden
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
remove
the
posting
blocks
before
posting
the
inventory
lines.
Die
Buchungssperren
müssen
Sie
wieder
aufheben,
bevor
Sie
die
Inventurpositionen
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
tips
to
keep
in
mind
before
posting
a
photo.
Hier
sind
ein
paar
Tipps
zu
beachten
vor
der
Buchung
ein
Foto.
ParaCrawl v7.1
Note
that
all
feedbacks
will
be
checked
before
posting.
Beachten
Sie,
dass
alle
Bewertungen
vor
der
Veröffentlichung
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
to
read
all
of
the
rules
regarding
signatures
before
posting
yours.
Achten
Sie
darauf,
alle
Regeln
über
Signaturen
vor
dem
Posten
Ihnen
gelesen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
rules
that
you
need
to
follow
before
posting.
Es
gibt
einige
Regeln,
die
du
vor
der
Veröffentlichung
beachten
musst.
ParaCrawl v7.1
For
some
of
them,
this
was
their
last
posting
before
retirement.
Für
einige
war
es
die
letzte
Dienststelle
vor
der
Pensionierung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
before
posting
back.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bevor
Sie
uns
den
Desk
zurück
schicken.
ParaCrawl v7.1
Posting
texts
in
postings
which
are
provided
in
the
journal
import
can
be
changed
before
posting.
Buchungstexte
in
Buchungen,
die
in
der
Datenübernahme
bereitstehen,
können
Sie
vor
dem
Verbuchen
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
needed,
create
and
use
dedicated
mail
address
before
posting.
Falls
nötig,
erstellen
und
verwenden
Sie
eine
dedizierte
Mailadresse,
bevor
Sie
Nachrichten
schicken.
ParaCrawl v7.1
One
wonders:
Who
ever
stopped
Habeck
from
thinking
before
posting?
Man
fragt
sich:
Wer
hat
Habeck
je
daran
gehindert,
vor
dem
Posten
nachzudenken?
ParaCrawl v7.1
You
should
read
the
ClassFlow
Acceptable
Use
Policy
before
posting
any
materials
or
information
within
the
Service.
Bevor
Sie
Materialien
oder
Informationen
im
Rahmen
des
Dienstes
posten,
sollten
Sie
die
ClassFlow-Nutzungsrichtlinie
durchlesen.
ParaCrawl v7.1