Translation of "Your father" in German

We so respected your father," he said.
Wir verehrten Ihren Vater sehr ", sagte er.
Europarl v8
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
Deine Voreltern haben gesündigt, und deine Lehrer haben wider mich mißgehandelt.
bible-uedin v1
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
bible-uedin v1
Why would your father have loved something like that?
Warum hätte dein Vater so etwas lieben sollten?
WMT-News v2019
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
bible-uedin v1
Wait until your father gets home.
Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!
Tatoeba v2021-03-10
Your father will be so proud of you.
Dein Vater wird ja so stolz auf dich sein!
Tatoeba v2021-03-10
You're just like your father.
Du bist genau wie dein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
Your father would have been very proud of you.
Dein Vater wäre sehr stolz auf dich gewesen!
Tatoeba v2021-03-10
You're starting to sound like your father.
Du fängst an, so wie dein Vater zu klingen.
Tatoeba v2021-03-10
I promised your father I'd look after you.
Ich habe deinem Vater versprochen, mich um dich zu kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I'll tell your father how you behaved!
Ich werde deinem Vater erzählen, wie du dich benommen hast!
Tatoeba v2021-03-10
Your brother looks a lot more like your father than you do.
Dein Bruder ähnelt deinem Vater viel mehr als du.
Tatoeba v2021-03-10
Both your father and I understand the consequences of your decision.
Wir beide, dein Vater und ich, verstehen die Tragweite deiner Entscheidung.
Tatoeba v2021-03-10
What was your relationship with your father like when you were a kid?
Wie war die Beziehung zu deinem Vater, als du ein Kind warst?
Tatoeba v2021-03-10
Your father was a great man.
Dein Vater war ein großer Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Was your father born in Boston, too?
Wurde dein Vater auch in Boston geboren?
Tatoeba v2021-03-10
Your father was a decent and helpful man.
Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Go back to your father, and say, ‘‘Father!
Kehrt zurück zu eurem Vater, dann sagt: "Unser Vater!
Tanzil v1
This may affect your ability to father a child.
Dies kann Auswirkungen auf Ihre Fähigkeit haben, ein Kind zu zeugen.
ELRC_2682 v1
Don't pay any attention to what your father says.
Schenk dem, was dein Vater sagt, keine Beachtung.
Tatoeba v2021-03-10
Your father is a very nice person.
Dein Vater ist ein sehr netter Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
When does your father leave his office?
Wann verlässt dein Vater sein Büro?
Tatoeba v2021-03-10
Your father won't buy it.
Dein Vater wird es nicht kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Go outside and help your father.
Geh nach draußen und hilf deinem Vater!
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

fathering father of their father our father
our fathers the our father father his father
fatherly