Translation of "Your bosses" in German
And
all
your
bosses
in
Berlin
know
it.
Und
Ihre
Vorgesetzten
in
Berlin
wissen
das.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
bosses
will
hear
about
this.
Sie
und
Ihre
Chefs
werden
noch
davon
hören.
OpenSubtitles v2018
Your
bosses
wanted
you
out,
didn't
they?
Ihre
Bosse
wollten
Sie
ausschalten,
oder?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
going
to
say
to
your
bosses
when
they
can't
find
me?
Was
willst
du
deinen
Bossen
sagen,
wenn
sie
mich
nicht
finden
können?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
you
have
to
think
of
us
as
your
bosses
now.
Es
tut
mir
leid,
dass
du
uns
jetzt
als
deine
Bosse
siehst.
OpenSubtitles v2018
Or...
I
can
just
take
this
dirt
to
your
bosses.
Oder
ich
zeige
das
Ihren
Bossen.
OpenSubtitles v2018
You
better
tell
your
bosses
there's
some
weird
shit
goin'
down
out
there.
Sagen
Sie
Ihren
Chefs,
dass
hier
seltsame
Dinge
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
But
your
bosses
still
don't
know
the
truth.
Aber
dein
Chef
kennt
noch
immer
nicht
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
Look,
your
bosses
can
add
two
and
two.
Deine
Bosse
können
zwei
und
zwei
zusammenzählen.
OpenSubtitles v2018
Do
your
bosses
know
you're
doing
this?
Wissen
Ihre
Vorgesetzten,
was
Sie
da
machen?
OpenSubtitles v2018
You
plan
on
clearing
this
with
your
bosses?
Wollen
sie
das
mit
Ihren
Vorgesetzten
klären?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Talbott,
your
bosses
would
like
a
word.
Mr.
Talbott,
Ihre
Chefs
wollen
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We
shared
everything
we
know
with
your
bosses.
Wir
haben
alles,
was
wir
bisher
wissen,
mit
ihren
Bossen
geteilt.
OpenSubtitles v2018
He
and
Franks--
they
weren't
just
your
bosses,
they
were
the
best.
Franks
und
er
waren
nicht
nur
unsere
Chefs,
sie
waren
die
Besten.
OpenSubtitles v2018
Your
bosses
never
said
we
couldn't
inspect
this
airplane.
Ihre
Vorgesetzten
haben
uns
nicht
verboten,
das
Flugzeug
näher
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018
Don't
your
bosses
at
the
Ministry
of
State
Security
have
anything
better
for
you
to
do?
Haben
Ihre
Chefs
beim
Ministerium
für
Staatssicherheit
nichts
Besseres
für
Sie
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
your
bosses
pulled
you
off
the
Irish?
Haben
Ihre
Bosse
Sie
deswegen
von
den
Iren
abgezogen?
OpenSubtitles v2018
Plus,
I'm
eager
to
make
a
deal
with
your
bosses.
Außerdem
will
ich
mit
deinen
Chefs
einen
Deal
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
your
bosses
have
any
clue
who
it
is?
Wissen
deine
Chefs,
wer
das
ist?
OpenSubtitles v2018