Translation of "Be your own boss" in German
Oh,
it'd
be
nice
to
be
your
own
boss.
Oh,
es
muss
toll,
sein
eigener
Chef
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
for
you
to
be
your
own
boss.
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
ihr
euer
eigener
Boss
werdet,
OpenSubtitles v2018
Start
your
own
gang,
be
your
own
boss.
Gründe
deine
eigene
Familie,
sei
dein
eigener
Herr.
OpenSubtitles v2018
Then,
you'd
be
your
own
boss.
Dann
wärst
du
dein
eigener
Herr.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
be
your
own
boss?
Sie
wollen
Ihr
eigener
Chef
sein?
CCAligned v1
Be
your
own
boss,
work
the
hours
that
suit
you.
Sie
sind
Ihr
eigener
Chef
und
arbeiten,
wann
es
Ihnen
passt.
CCAligned v1
This
is
the
opportunity
to
be
your
own
boss
...
Dies
ist
die
Gelegenheit,
Ihr
eigener
Chef
zu
sein
...
CCAligned v1
What
does
it
mean
to
be
your
own
boss?
Was
bedeutet
es
Ihnen,
Ihr
eigener
Chef
zu
sein?
CCAligned v1
Want
to
be
your
own
Boss?
Willst
du
dein
eigener
Chef
sein?
ParaCrawl v7.1
You
can
be
your
own
boss
and
have
flexible
hours
at
DELPHIN.
Bei
DELPHIN
sind
Sie
Ihr
eigener
Chef
und
haben
freie
Zeiteinteilung.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
your
own
boss...
this
is
the
time!
Wenn
Sie
Ihr
eigener
Chef
sein
wollen...
das
ist
die
Zeit!
ParaCrawl v7.1
You
will
enjoy
the
comfort
of
working
at
home
and
be
your
own
boss.
Sie
genießen
den
Komfort
von
zu
Hause
arbeiten
und
sind
Ihr
eigener
Chef.
ParaCrawl v7.1
With
a
home
business
you
can
be
your
own
boss.
Mit
einem
Hauptgeschäft
können
Sie
Ihr
eigener
Chef
sein.
ParaCrawl v7.1
You
wish
to
be
your
own
boss
and
you
feel
easily
threatened.
Sie
wollen
Ihre
eigene
Herrin
sein
und
fühlen
sich
schnell
bedroht.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
your
own
boss.
Wenn
Sie
Ihr
eigener
Chef
sein
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
your
own
boss
(well...teacher)
so
to
speak.
Sie
sind
sozusagen
Ihr
eigener
Chef
(oder...Lehrer).
ParaCrawl v7.1
It's
too
stupid
to
work
for
others
when
you
can
be
your
own
boss.
Zu
blöd,
für
andere
zu
arbeiten,
statt
sein
eigener
Herr
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You'd
be
your
own
boss.
Du
wärst
dein
eigener
Boss.
OpenSubtitles v2018