Translation of "Your acceptance" in German
The
Committee
on
Fisheries
would
like
you
to
think
again
about
your
acceptance
of
amendments.
Der
Fischereiausschuss
möchte
Sie
ersuchen,
die
Annahme
der
Änderungsanträge
erneut
zu
überdenken.
Europarl v8
They
need,
much
more
than
anything
else,
your
acceptance.
Sie
brauchen,
viel
mehr
als
alles
andere,
Ihre
Akzeptanz.
TED2013 v1.1
Our
opinion
is
crucial
to
your
acceptance.
Unsere
Meinung
ist
entscheidend
über
deine
Annahme.
OpenSubtitles v2018
Your
acceptance
of
those
needs
is
an
act
of
love.
Deine
Akzeptanz
dieser
Bedürfnisse
ist
ein
Zeichen
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Yale
has
rescinded
your
acceptance
and
given
the
spot
to
Nelly.
Yale
hat
Ihre
Annahme
aufgehoben
und
den
Platz
Nelly
gegeben.
OpenSubtitles v2018
But
the
point
is,
this
infection
jeopardises
your
acceptance
into
the
clinical
trial.
Diese
Infektion
hindert
Ihre
Aufnahme
in
die
Klinikstudie.
OpenSubtitles v2018
Just
lead
me
on
until
you
got
your
acceptance
letter?
Das
einfach
weiterzufühen
bis
du
den
Einverständnis
Brief
gekriegt
hast?
OpenSubtitles v2018
Then
why
have
you
been
working
on
your
acceptance
speech?
Wieso...
haben
Sie
dann
schon
an
Ihrer
Danksagung
gearbeitet?
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
that
all
your
generosity
and
acceptance
is
just
a
load
of
crap.
Ich
glaube,
deine
Großzügigkeit
und
deine
Akzeptanz
waren
eine
Lüge.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
you
be
working
on
your
acceptance
speech?
Solltest
du
nicht
lieber
an
der
Dankesrede
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
After
that
it
will
be
my
choice
and
your
acceptance,
ok?
Nachdem
es
meine
Wahl
und
lhre
Annahme
sein
wird,
OK?
OpenSubtitles v2018
Remember
to
thank
me
in
your
acceptance
speech.
Vergiss
nicht,
mich
in
deiner
Dankesrede
zu
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
They've
rescinded
your
acceptance
and
given
your
spot
to
Nelly.
Sie
haben
die
Zusage
widerrufen
und
geben
Nelly
den
Platz.
OpenSubtitles v2018
Your
graduation
today
solidifies
your
acceptance
into
one
of
the
finest
law
enforcement
agencies
in
our
nation.
Ihr
heutiger
Abschluss
besiegelt
Ihre
Aufnahme
in
eine
der
besten
Polizeibehörden
unserer
Nation.
OpenSubtitles v2018
By
using
the
Site,
you
signify
your
acceptance
of
this
Terms
of
Use.
Durch
Ihre
Nutzung
der
Seite
geben
Sie
Ihr
Einverständnis
zu
diesen
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Your
acceptance
will
be
up
to
six
months.
Ihre
Anmeldung
wird
bis
zu
6
Monate
betragen.
CCAligned v1