Translation of "You will notice" in German
You
will
notice
that
this
subject
is
of
great
concern
to
us.
Sie
merken,
dass
uns
das
Thema
sehr
bewegt.
Europarl v8
You
will
notice
the
careful
language
that
I
am
using
on
this
point.
Wie
Sie
bemerken,
drücke
ich
mich
in
diesem
Punkt
sehr
vorsichtig
aus.
Europarl v8
But
you
will
also
notice
something
else
about
this
map.
Aber
Ihnen
wird
noch
etwas
an
dieser
Karte
auffallen.
TED2020 v1
You
will
notice
we
have
not
coloured
in
the
tablet.
Sie
sehen,
sie
ist
nicht
eingefärbt.
OpenSubtitles v2018
You
will
then
notice
now.
Du
wirst
es
dann
jetzt
merken.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
notice
the
agitation
of
Dr
Lutz.
Beachten
Sie
die
Aufregung
von
Dr.
Lutz.
OpenSubtitles v2018
You
will
soon
notice
where
we
are.
Sie
werden
schnell
merken,
wo
wir
sind.
OpenSubtitles v2018
You
will
notice
that
things
work
differently
here.
Sie
werden
feststellen,
dass
die
Dinge...
hier
anders
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
afraid
people
will
notice
that,
too?
Hast
du
keine
Angst,
dass
Leute
das
auch
bemerken?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
people
will
notice?
Meinst
du,
die
Leute
werden
es
bemerken?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
anyone
will
notice
that
they
match?
Bemerkt
jemand,
ob
sie
zusammenpassen?
OpenSubtitles v2018
You
will
notice
that
at
no
time
does
my
hand
leave
my
wrist.
Sehen
Sie,
meine
Hand
verlässt
das
Handgelenk
nicht
eine
Sekunde.
OpenSubtitles v2018
You
will
notice
the
seals
are
unbroken.
Wie
Sie
sehen,
sind
die
Siegel
nicht
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
You
will
notice
that
certain
fields
are
marked
with
an
asterisk.
Alternativ
können
Sie
auch
nach
Schlüsselbegriffen
suchen.
EUbookshop v2