Translation of "You might have heard" in German
And
you
might
have
heard
how
engineers
proved
that
bumblebees
couldn't
fly.
Vielleicht
haben
Sie
vom
Beweis
gehört,
dass
Hummeln
nicht
fliegen
können.
TED2020 v1
Some
of
you
might
have
heard
about
the
New
York
City
condom.
Einige
von
Ihnen
haben
vielleicht
vom
New-York-City-Kondom
gehört.
TED2013 v1.1
Well,
as
you
might
have
heard
Oscar
Hammerstein
has
adapted
it
into
a
musical
play.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
hat
Oscar
Hammerstein
daraus
ein
Bühnenstück
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
might
have
heard
what
Mr.
Quint
said
earlier?
Ach,
Sie
haben
wohl
vorhin
gehört,
was
Herr
Quint
gesagt
hat?
OpenSubtitles v2018
As
you
might
have
heard
already,
Ove
handed
in
his
resignation.
Wie
ihr
schon
gehört
habt,
hat
Ove
seine
Kündigung
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
You
might
have
heard
of
him.
Sie
haben
vielleicht
schon
von
ihm
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
you
might
have
heard
something.
Ich
dachte
nur
du
hättest
vielleicht
was
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
you
might
have
heard
about
my
husband.
Ich
weiß
nicht,
was
Sie
über
ihn
wissen.
OpenSubtitles v2018
So
might
you
have
heard
the
shot
before
you
hit
the
waterline?
Könnten
Sie
ihn
gehört
haben,
bevor
Sie
zum
Ufer
gingen?
OpenSubtitles v2018
There
is
a
program
that
some
of
you
might
have
heard
of.
Es
gibt
ein
Programm,
das
einige
vielleicht
schon
kennen.
TED2020 v1
Anything
you
might
have
heard.
Alles,
was
Sie
gehört
haben
könnten.
OpenSubtitles v2018
You
might
have
already
heard
this
about
me
but...
Du
hast
das
über
mich
vielleicht
schon
gehört,
aber...
OpenSubtitles v2018
"Thought
you
might
have
heard
by
now
from
Elwood.
Inzwischen
müsstest
du
eigentlich
was
von
Elwood
gehört
haben...
"
OpenSubtitles v2018
Some
of
you
guys
might
have
heard,
we're
getting
hit
with
an
IRS
audit.
Einige
von
euch
vielleicht
gehört
haben,
Wir
werden
mit
einer
IRS-Prüfung
getroffen.
OpenSubtitles v2018