Translation of "You look beautiful" in German

You look... you look beautiful.
Du siehst... du siehst wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018
You look beautiful tonight, Adelita.
Du bist schön heute Abend, Adelita.
OpenSubtitles v2018
Luz, darling, you look just beautiful!
Oh, Luz, mein Liebling, du siehst bezaubernd aus!
OpenSubtitles v2018
You both look so beautiful.
Ihr seht beide so bezaubernd aus.
OpenSubtitles v2018
You're the one that's in the miracle... and you look very beautiful there too.
Du bist der im Wunder und du siehst auch sehr schön darin aus.
OpenSubtitles v2018
You look beautiful, Red.
Du siehst wunderschön aus, Rotschopf.
OpenSubtitles v2018
Mary Poppins, you look beautiful.
Mary Poppins, du siehst wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018
Miss Doolittle, you look beautiful.
Fräulein Doolittle, Sie sehen wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018
Hey, you look beautiful.
Hey, du siehst wunderhübsch aus.
OpenSubtitles v2018
Well, I think you look beautiful just the way you are.
Ich finde dich schön, wie du bist.
OpenSubtitles v2018
Shayera, you look as beautiful as ever.
Shayera, du bist so wunderschön wie immer.
OpenSubtitles v2018
God, you look beautiful.
Gott, siehst du hübsch aus.
OpenSubtitles v2018
You look beautiful, but we are doomed.
Du siehst wunderschön aus, aber wir sind zum Scheitern verurteilt.
OpenSubtitles v2018
You look beautiful tonight, by the way.
Du siehst übrigens heute Abend wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018
You look beautiful, Sara.
Du siehst bildschön aus, Sara.
OpenSubtitles v2018
Oh, Trinity, you look so beautiful!
Trinity, du siehst wunderschön aus!
OpenSubtitles v2018
May I say that you look quite beautiful.
Darf ich sagen, wie wunderschön Ihr seid?
OpenSubtitles v2018
Natalka, you look beautiful.
Natalka, du siehst wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018
Without your headdress, you look even more beautiful!
Ohne Kopfschmuck bist du noch schöner.
OpenSubtitles v2018
My God, you look beautiful.
Mein Gott, du siehst sagenhaft aus.
OpenSubtitles v2018
We are gonna make you look so beautiful.
Wir werden dich so schön machen.
OpenSubtitles v2018
Lagertha, you look so beautiful.
Lagertha, du siehst so wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Look beautiful look i looking for you look beautiful
with a look at having a look i had a look looks for
look beautiful how beautiful