Translation of "Beautiful look" in German
Did
I
tell
you
how
beautiful
you
look?
Hab
ich
schon
gesagt,
wie
schön
du
bist?
OpenSubtitles v2018
You
look...
you
look
beautiful.
Du
siehst...
du
siehst
wunderschön
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
beautiful
tonight,
Adelita.
Du
bist
schön
heute
Abend,
Adelita.
OpenSubtitles v2018
I'll
remember
how
beautiful
you
look.
Ich
werde
nie
vergessen,
wie
wunderschön
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Beautiful,
to
look
into
the
blue
sky.
Schön,
so
in
den
blauen
Himmel
zu
schauen.
OpenSubtitles v2018
But
even
with
beautiful
girls
you
look
at
them,
and
that's
that.
Aber
selbst
schöne
Mädchen,
die
schaut
man
an,
und
das
war's.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
Sophia,
I
mean,
Catherine,
look
beautiful?
Sieht
Sophie,
ich
meine
Katharina,
nicht
wunderschön
aus?
OpenSubtitles v2018
You
look
beautiful,
Red.
Du
siehst
wunderschön
aus,
Rotschopf.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you'd
look
beautiful
in
my
dress.
Ich
wusste,
dass
ihr
in
meinem
Gewand
wunderschön
sein
würdet.
OpenSubtitles v2018
Mary
Poppins,
you
look
beautiful.
Mary
Poppins,
du
siehst
wunderschön
aus.
OpenSubtitles v2018
Miss
Doolittle,
you
look
beautiful.
Fräulein
Doolittle,
Sie
sehen
wunderschön
aus.
OpenSubtitles v2018
Jeannie
Kato,
these
look
beautiful.
Jeannie
Kato,
die
sehen
toll
aus.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
look
beautiful.
Hey,
du
siehst
wunderhübsch
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
you
look
beautiful
just
the
way
you
are.
Ich
finde
dich
schön,
wie
du
bist.
OpenSubtitles v2018
God,
you
look
beautiful.
Gott,
siehst
du
hübsch
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
beautiful,
but
we
are
doomed.
Du
siehst
wunderschön
aus,
aber
wir
sind
zum
Scheitern
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
It's
beautiful,
look
at
that.
Der
ist
schön,
schau
dir
das
an.
OpenSubtitles v2018
You
look
beautiful
tonight,
by
the
way.
Du
siehst
übrigens
heute
Abend
wunderschön
aus.
OpenSubtitles v2018