Translation of "You have recovered" in German
Thanks
to
you,
I
have
recovered.
Dank
dir
habe
ich
mich
erholt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
by
the
way,
have
you
recovered
Agent
Hanna's
body
yet?
Übrigens,
haben
Sie
Agent
Hannas
Leiche
schon
gefunden?
OpenSubtitles v2018
Have
you
recovered
from
your
fall
this
afternoon?
Haben
Sie
sich
von
Ihrem
Sturz
erholt?
OpenSubtitles v2018
Have
you
recovered,
Daisy?
Hast
du
dich
wieder
erholt,
Daisy?
OpenSubtitles v2018
Have
you
fully
recovered
from
your
mental
breakdown?
Haben
Sie
sich
voll
erholt
von
Ihrem
Nervenzusammenbruch?
OpenSubtitles v2018
Have
you
fully
recovered?
Sind
Sie
wieder
ganz
die
Alte?
OpenSubtitles v2018
I
am
pleased
to
see
you
have
recovered.
Schön,
dass
Sie
sich
besser
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Third
sister,
have
you
recovered?
Dritte
Schwester,
bist
du
wieder
gesund?
OpenSubtitles v2018
The
virus
you
contracted,
have
you
fully
recovered?
Sind
Sie
von
der
Viruserkrankung
wieder
genesen,
Captain?
OpenSubtitles v2018
Have
you
recovered
a
memory
of
trauma?
Haben
Sie
sich
an
ein
traumatisches
Ereignis
erinnert?
OpenSubtitles v2018
You
have
successfully
recovered
deleted
contacts
from
Sony
Xperia
Phone.
Sie
haben
erfolgreich
erholt
gelöschte
Kontakte
von
Sony
Xperia
Phone.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
preview
the
photos
you
have
recovered.
Sie
können
sogar
die
Fotos
Vorschau,
die
Sie
sich
erholt
haben.
ParaCrawl v7.1
How
have
you
recovered
from
the
accident
in
qualifying
at
Le
Mans?
Wie
haben
Sie
sich
seit
Ihrem
Unfall
im
Training
in
Le
Mans
erholt?
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
recovered
your
breath.
Nun
sind
Sie
wieder
zu
Atem
gekommen.
ParaCrawl v7.1