Translation of "You can tell" in German
Can
you
also
tell
me
anything
about
this,
Commissioner?
Können
Sie
mir
dazu
auch
noch
etwas
sagen?
Europarl v8
You
can
tell
where
I
am
going
with
this.
Sie
sehen
schon,
worauf
ich
hinaus
will.
Europarl v8
Can
you
tell
us
what
you
think
of
this
oral
amendment?
Welche
Meinung
haben
Sie
zu
diesem
mündlichen
Änderungsantrag?
Europarl v8
Can
you
tell
us
why
you
are
not
introducing
compulsory
solidarity
here
too?
Können
Sie
uns
sagen,
warum
Sie
nicht
auch
hier
einen
Solidaritätsmechanismus
einführen?
Europarl v8
What
can
you
tell
us,
Mrs
Van
Dok,
about
those
measures?
Können
Sie
uns
sagen,
um
welche
Maßnahmen
es
sich
dabei
handelt?
Europarl v8
Can
you
tell
me
what
has
happened
to
that
request?
Darf
ich
Sie
fragen,
was
mit
diesem
Antrag
geschehen
ist?
Europarl v8
Can
you
tell
us
exactly
what
salary
improvements
you
have
in
mind?
Können
Sie
uns
genau
sagen,
an
welche
Besoldungsverbesserungen
Sie
denken?
Europarl v8
Can
you
tell
me
if
you
are
prepared
to
do
that?
Ich
frage
Sie,
sind
Sie
dazu
bereit?
Europarl v8
You
can
tell
me
individually
another
time.
Sie
können
mir
später
persönlich
antworten.
Europarl v8
Can
you
tell
us
what
solutions
have
been
studied?
Können
Sie
uns
sagen,
welche
Lösungen
geprüft
wurden?
Europarl v8
Can
you
tell
me
what
your
views
are?
Könnten
Sie
mir
auch
sagen,
wie
Sie
die
Angelegenheit
sehen?
Europarl v8
Can
you
tell
us
why
that
has
not
yet
been
done?
Können
Sie
uns
mitteilen,
weshalb
dies
noch
nicht
erfolgt
ist?
Europarl v8
Do
you
have
anything
in
mind
that
you
can
tell
us?
Können
Sie
uns
dazu
etwas
sagen?
Europarl v8
You
can
tell
me
in
six
months'
time
whether
I
was
right
or
wrong.
Sie
können
mir
in
sechs
Monaten
sagen,
ob
ich
Recht
hatte.
Europarl v8
You
can
tell
that
from
the
little
barbs
on
there.
Das
erkennt
man
durch
die
kleinen
Widerhaken
dort.
TED2013 v1.1
How
many
of
you
can
actually
tell
wheat
apart
from
other
cereals?
Wie
viele
von
Ihnen
können
tatsächlich
Weizen
von
anderem
Getreide
unterscheiden?
TED2013 v1.1
Can
you
tell
everybody
your
name?
Kannst
du
für
allen
deinen
Name
sagen?
TED2013 v1.1
And
as
you
can
tell,
they
are
basically
goof
balls.
Und
wie
Sie
sehen
können,
sind
sie
ziemliche
Spinner.
TED2013 v1.1
You
can
tell
by
the
glasses
there.
Sie
sehen
es
an
der
Brille
hier.
TED2013 v1.1
Sometimes
you
can
tell
a
broad
story
in
a
focused
way.
Manchmal
kann
man
eine
umfangreiche
Geschichte
auf
konzentrierte
Weise
erzählen.
TED2013 v1.1
You
know,
communities
can
tell
whether
or
not
you
understand
their
neighborhoods.
In
einer
Community
weiß
man,
ob
Sie
ihre
Nachbarschaft
verstehen
oder
nicht.
TED2020 v1
Can
you
tell
us
what
I
think
...
Können
Sie
uns
sagen,
was
ich
denke....
TED2020 v1