Translation of "We can tell" in German

So I think that we can tell something in the future.
Ich denke, dass wir in der Zukunft etwas zu berichten haben werden.
Europarl v8
How can we tell the difference?
Wie können wir den Unterschied feststellen?
Europarl v8
All we can tell is that Turkey is piling up the provocations.
Wir alle können feststellen, dass sich die Provokationen durch die Türkei häufen.
Europarl v8
How can we tell this woman that she isn't going to have a washing machine?
Wie können wir dieser Frau sagen, dass sie keine Waschmaschine bekommen wird?
TED2020 v1
They made, so far as we can tell, 900 of them.
So weit wir wissen, erstellten sie 900 Exemplare davon.
TED2013 v1.1
We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.
Wir können sagen, wer Brustkrebs bekommen wird aufgrund der verschiedenen Gene.
TED2013 v1.1
It is through art that we can really tell our own story.
Durch Kunst können wir unsere eigene Geschichte erzählen.
TED2020 v1
This is so we can tell which order that the transactions are supposed to be applied in.
Um die Konflikte erkennen zu können, bekommen Transaktionen und auch Objekte Zeitstempel.
Wikipedia v1.0
How can we tell this woman that she ain't going to have a washing machine?
Wie können wir dieser Frau sagen, dass sie keine Waschmaschine bekommen wird?
TED2013 v1.1
Cos we can never tell you anything.
Denn wir haben euch ja nichts zu sagen.
OpenSubtitles v2018
Now we can go tell the Wizard the Wicked Witch is dead!
Jetzt können wir dem Zauberer sagen, dass die Böse Hexe tot ist.
OpenSubtitles v2018
How soon you figure we can tell folks about the money?
Wann können wir ihnen von dem Geld erzählen?
OpenSubtitles v2018
We can tell lies about the good old days during the war.
Wir können Lügen über die guten alten Kriegstage erzählen.
OpenSubtitles v2018
Oh, milady, how can we tell you?
Gnädiges Fräulein, wie könnten wir?
OpenSubtitles v2018
How can we tell her?
Wie können wir ihr das sagen?
OpenSubtitles v2018
Or we can tell Dobrov nothing and become wealthy men.
Wenn wir Dobrov aber nichts sagen, werden wir reich.
OpenSubtitles v2018
And I-I think the most helpful thing we can tell you is no backsies.
Und ich denke, das Hilfreichste, was wir euch mitgeben können ist:
OpenSubtitles v2018

Related phrases

can tell i can tell you can you tell me we can tell
you can tell that can-can i can tell can tell from
i can tell that you can tell