Translation of "You are interested in" in German

Look, if you are not interested in hearing this, don't ask me questions!
Wenn Sie das nicht interessiert, brauchen Sie mir keine Fragen zu stellen!
Europarl v8

You are not interested in democracy or genuine democratic elections.
Sie sind an Demokratie bzw. echten demokratischen Wahlen nicht interessiert.
Europarl v8

What are you interested in doing?
Für welche Tätigkeiten interessierst du dich?
Tatoeba v2021-03-10

Are you still interested in learning how to speak French?
Bist du noch immer daran interessiert, Französisch sprechen zu lernen?
Tatoeba v2021-03-10

If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.
Wenn du zusammen mit einem Muttersprachler Englisch lernen möchtest, kontaktiere mich bitte.
Tatoeba v2021-03-10

Are you interested in participating in this discussion, Tom?
Hast du Interesse, dich an dieser Diskussion zu beteiligen, Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Are you interested in learning German?
Bist du daran interessiert, Deutsch zu lernen?
Tatoeba v2021-03-10

Are you interested in learning English?
Hast du Interesse, Englisch zu lernen?
Tatoeba v2021-03-10

If you are interested in PHP-GTK, visit it 's own website.
Sollten Sie daran interessiert sein, besuchen Sie die PHP-GTK Website.
PHP v1

Since when you are interested in horses, Mr. Leutner?
Seit wann interessieren Sie sich denn für Pferde, Herr Leutner?
OpenSubtitles v2018

No. You are interested in a person, not in life.
Sie interessiert eine Person, nicht das Leben.
OpenSubtitles v2018

Why are you interested in Sloan?
Warum interessieren Sie sich für Sloan?
OpenSubtitles v2018

Are you interested in some inexpensive garden furniture?
Interessieren Sie sich für gebrauchte Gartenmöbel?
OpenSubtitles v2018

Since when are you interested in my family, senora?
Seit wann interessieren Sie sich für meine Familie, Señora?
OpenSubtitles v2018

Are you interested in solving this case or in making me look foolish?
Willst du den Fall lösen oder mich als Idioten bloßstellen?
OpenSubtitles v2018