Translation of "Yard hold" in German
They
hold
65
%
of
the
relevant
world
orderbook,
and
79
%
of
the
new
orders
placed
in
2001
went
to
Korean
yards,
despite
the
fact
that
Korea
is
a
relative
newcomer
in
the
field
and
the
building
yards
do
not
hold
patents
on
the
key
technologies.
Auf
sie
entfallen
65
%
des
Weltauftragsbestands
und
79
%
der
2001
neu
erteilten
Aufträge
für
solche
Schiffe,
obwohl
Korea
in
diesem
Marktsegment
relativ
neu
ist
und
koreanische
Werften
keine
Patente
für
Schlüsseltechnologien
besitzen.
TildeMODEL v2018
They
hold
65
%
of
the
world
orderbook
for
LNG
carriers
and
79
%
of
the
new
orders
placed
in
2001
went
to
Korean
yards,
despite
the
fact
that
Korea
is
a
relative
newcomer
in
the
field
and
the
building
yards
do
not
hold
patents
on
the
key
technologies.
Auf
sie
entfallen
65
%
des
Weltauftragsbestands
und
79
%
der
2001
neu
erteilten
Aufträge
für
solche
Schiffe,
obwohl
Korea
in
diesem
Marktsegment
relativ
neu
ist
und
koreanische
Werften
keine
Patente
für
Schlüsseltechnologien
besitzen.
TildeMODEL v2018
Has
it
even
occurred
to
you
to
ask
me
why
I'm
laying
facedown
in
my
yard,
holding
two
bags
of
skin?
Ist
es
Ihnen
überhaupt
in
den
Sinn
gekommen,
mich
zu
fragen,
warum
ich
mit
dem
Gesicht
nach
unten
im
Garten
liegen
und
zwei
Hautfetzen
in
der
Hand
halte?
OpenSubtitles v2018
In
just
26
games
with
the
Panthers,
Fitzgerald
caught
161
passes
for
2,677
yards
Fitzgerald
also
holds
an
NCAA
record
with
at
least
one
touchdown
catch
in
18
straight
games.
In
nur
26
Spiele
mit
den
Panthers,
Fitzgerald
abgefangen
161
Pässe
für
2,677
Werften
Fitzgerald
hält
auch
eine
NCAA-Rekord
mit
mindestens
einem
Touchdown
fangen
im
18
gerade
Spiele.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
28.041
fans
in
the
Tokyo
Dome
the
Seagulls
dominated
their
opponents
from
the
beginning
with
a
punishing
running
game
(283
rushing
yards),
holding
the
ball
for
more
than
38
minutes.
Vor
28.041
Zuschauern
im
Tokyo
Dome
beherrschten
sie
ihren
Gegner
mit
Hilfe
ihres
exzellenten
Laufspiels
(283
Yards)
von
Beginn
an
und
waren
letztlich
fast
zwei
Drittel
der
Spielzeit
in
Ballbesitz.
ParaCrawl v7.1