Translation of "X-ray protection" in German

A special feature is the certification with fire and X-ray protection.
Eine Besonderheit stellen die Zertifizierungen mit Brand- und Strahlenschutz dar.
CCAligned v1
USES: mainly used for X-ray protection;
Verwendung: hauptsächlich für Röntgenschutz verwendet wird;
ParaCrawl v7.1
When ICRP was born in Stockholm in 1928, during the 2nd ICR, it was under the name the International X-Ray and Radium Protection Committee.
Als die Internationale Strahlenschutzkommission 1928 in Stockholm während des zweiten ICR gegründet wurde, geschah dies unter dem Namen International X-Ray and Radium Protection Committee.
EUbookshop v2
The medical staff is protected relatively well by the X-ray protection aprons they all wear.
Das medizinische Personal ist durch die Röntgenschutzschürzen, die jeder von ihnen trägt, relativ gut geschützt.
EuroPat v2
Of course, this applies totally independent of the above explanations concerning additional functions of the layer as EMI-protection, X-ray protection or fire protection layer.
Dies gilt natürlich völlig unabhängig von den obigen Erläuterungen zu Zusatzfunktionen der Schicht als EMV-Schutz, Röntgenschutz oder Brandschutzschicht.
EuroPat v2
On the other hand, it can be particularly attractive, if a functional layer, basically filling up the cross-sectional area perpendicular to the conduit direction, shall be provided in the conduit duct, for instance as an EMI-protection, in the context of fire protection measures, or for special applications, for instance as an X-ray protection.
Zum anderen kann es besonders attraktiv sein, wenn in der Leitungsdurchführung eine die Querschnittsfläche senkrecht zur Leitungsrichtung im Wesentlichen ausfüllende Funktionsschicht vorgesehen sein soll, etwa als EMV-Schutz, in Zusammenhang mit Brandschutzmaßnahmen oder auch für spezielle Anwendungen wie etwa als Röntgenschutz.
EuroPat v2
Foil-like materials for the production of X-ray protection aprons and other radiation-absorbing applications are conventionally produced with the addition of metallic lead powder or also lead salts such as oxides or sulfides and polymers such as e.g. PVC plastisol, EVA copolymers or caoutchouc.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, folienartige Materialien zur Herstellung von Röntgenschutzschürzen und anderen strahlenabsorbierenden Anwendungen unter Zusätzen von metallischem Bleipulver oder auch Bleisalzen wie Oxiden oder Sulfiden und Polymeren wie zum Beispiel PVC-Plastisol, EVA-Copolymeren oder Kautschuk herzustellen.
EuroPat v2
In addition to the requirements for fire, noise and X-ray protection, a particularly decisive feature for the laboratory area is its tightness.
Neben den Anforderungen an Brand-, Schall- und Strahlenschutz ist ihr für den Laborbereich entscheidendstes Attribut vor allem die Dichtigkeit.
CCAligned v1
Please do not hesitate to contact us if you have any question about tungsten X-ray protection apron from tungsten powder.
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu Wolfram-Röntgenschutzschürze aus Wolframpulver haben.
ParaCrawl v7.1
Please visit the MAVIG main page for information about the entire MAVIG product portfolio (e.g. x-ray protection, monitor support systems).
Sollten Sie Informationen über das gesamte MAVIG Produktportfolio (z.B. Röntgenschutz und Monitorträgersysteme) wünschen, besuchen Sie bitte die MAVIG-Hauptseite.
ParaCrawl v7.1
The NCRP has been founded in the USA in 1929 as counterpart to the International Commission on Radiological Protection (ICRP), for which Prof. Rühm is also employed as member of the central committee as well as head of the committee 'Radiation Effects', and was named 'The Advisory Committee on X-Ray and Radium Protection'.
Das NCRP wurde in den USA 1929 als Pendant zur Internationalen Strahlenschutzorganisation ICRP, für die Rühm als Mitglied des Hauptausschuss und als Leiter des Komitees "Strahleneffekte" ebenfalls tätig ist, mit dem Namen "The Advisory Committee on X-Ray and Radium Protection" gegründet.
ParaCrawl v7.1
With the development of our daily life, more and more machines are used by people both in medical and other industries which brought much more radiation for us than ever, such as X-ray radiation, gamma radiation (energetic electromagnetic radiation), radiation of alpha particles (helium atoms) beta particles (electrons) and cosmic radiation, etc. they are very harmful to our body, there also comes a lot of shielding made by tungsten heavy alloy such as tungsten X-ray protection apron from tungsten powder, which is very popular in medical especially when the patient makes a panorama X-ray.
Mit der Entwicklung unseres täglichen Lebens werden immer mehr Maschinen von Menschen sowohl in der Medizintechnik und anderen Branchen, die viel Strahlung für uns als je zuvor gebracht, wie zum Beispiel Röntgenstrahlung, Gammastrahlung (energetische elektromagnetische Strahlung), Strahlung von alpha verwendet Teilchen (Heliumatomen) Beta-Teilchen (Elektronen) und die kosmische Strahlung usw. sie sehr schädlich für unseren Körper sind, kommt es auch eine Menge Abschirmung von schweren Wolfram-Legierung, wie Wolfram-Röntgenschutzschürze aus Wolframpulver, das ist gemacht sehr beliebt in der Medizin vor allem, wenn der Patient macht einen Panorama-Röntgen.
ParaCrawl v7.1
Golden Door produces automatic sliding hermetically sealed lead lined doors for x-ray rooms where hygiene and x-ray protection are of utmost importance.
Golden Door produzieren automatische hermetisch versiegelte Blei ausgekleideten Türen für Röntgenräume einfahren wo Hygiene und Röntgenschutz von größter Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1
There are wolfram anodes making from tungsten powder in the X-ray machine but the patients also have to wear a tungsten X-ray protection apron made from tungsten powder when they are making panorama X-ray of teeth or other parts on the body, due to the environmental reasons this apron is made of tungsten powder dispersed.
Es sind Wolframanoden Herstellung von Wolfram-Pulver in dem Röntgengerät aber die Patienten müssen außerdem eine Wolfram-Röntgenschutzschürze aus Wolframpulver hergestellt, wenn sie machen Panoramaröntgenbild von Zähnen oder anderen Teile auf das Verschleiß Körper, aufgrund der Umweltschutzgründen ist diese Schürze Wolframpulver dispergiert ist.
ParaCrawl v7.1
To protect our health from the radiation, tungsten X-ray protection apron becomes more and more popular in medical areas.
Für unsere Gesundheit von der Strahlung zu schützen, Wolfram-Röntgenschutzschürze wird mehr und mehr populär in medizinischen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, however, the invention can be related to arbitrarily different technical applications (for example production manufacturing of apparatuses by means of x-ray-based methods; protection systems in the radioscopy of subjects or bodies, for example in airport monitoring systems or other technical systems that require a radiation protection).
Alternativ kann die Erfindung jedoch auch auf beliebige andere technische Anwendungen bezogen sein (zum Beispiel Produktionsherstellung von Geräten mittels röntgen-basierter Verfahren; Schutzsysteme bei der Durchleuchtung von Objekten oder Körpern, wie zum Beispiel bei Flughafenkontrollsystemen oder andere technische Systeme, die einen Strahlenschutz erfordern).
EuroPat v2
To enable the support with the imaging plate, or the imaging plate without a support, to be inserted directly into an X-ray device, the protective means can be in the form of an X-ray cassette and have inner guide means for the imaging plate or for the support.
Um den Träger mit der Speicherfolie /die Speicherfolie ohne Träger direkt in ein Röntgengerät einsetzen zu können, kann das Schutzmittel die Form einer Röntgenkassette haben und innenliegende Führungsmittel für die Speicherfolie beziehungsweise den Träger aufweisen.
EuroPat v2
The entire system is equipped with an X-ray protective housing 19, which prevents the emission of X-ray radiation into the environment.
Das Gesamtsystem ist mit einer Röntgenschutzverkleidung 19 ausgestattet, die den Austritt von Röntgenstrahlung in die Umwelt verhindert.
EuroPat v2
In combination with a tailored X-ray protective housing, this enables a continuous material flow while simultaneously preventing the emission of X-ray radiation.
In Kombination mit einer angepassten Röntgenschutzverkleidung ermöglicht dies einen kontinuierlichen Stoffstrom bei gleichzeitiger Verhinderung des Austritts von Röntgenstrahlung.
EuroPat v2

Related phrases

x-raying x-ray department x-rays an x-ray
x-ray chest x-ray a x-ray x-ray protection
x-ray scanning x-rayed