Translation of "X-ray images" in German
Several
X-ray
images
are
also
taken
for
this
result.
Auch
für
dieses
Ergebnis
werden
mehrere
Röntgenaufnahmen
gemacht.
EuroPat v2
In
x-ray
diagnostic
systems
of
this
type,
optimally
exposed
x-ray
images
are
obtained.
Bei
einer
Röntgendiagnostikanlage
dieser
Art
werden
in
der
Regel
optimal
geschwärzte
Röntgenbilder
erzielt.
EuroPat v2
Thus
x-ray
images
of
insufficient
quality
are
often
the
result.
Dadurch
entstehen
oftmals
Röntgenbilder
von
ungenügender
Qualität.
EuroPat v2
In
radiography,
stringent
requirements
are
currently
placed
on
the
image
quality
of
the
x-ray
images.
In
der
Röntgenbildtechnik
werden
heutzutage
hohe
Anforderungen
an
die
Bildqualität
der
Röntgenaufnahmen
gestellt.
EuroPat v2
The
implant
does
not
differ
from
the
bone
material
on
X-ray
images.
Auf
den
Röntgenaufnahmen
unterscheidet
sich
das
Implantat
nicht
vom
Kochenmaterial.
EuroPat v2
Strip-shaped
artefacts
could
appear
in
the
X-ray
images
thus
formed.
In
den
auf
diese
Weise
erzeugten
Röntgenaufnahmen
können
sich
streifenförmige
Artefakte
bemerkbar
machen.
EuroPat v2
The
two
x-ray
images
produced
in
this
manner
are
displayed
on
respective
monitors
9
and
10.
Die
beiden
so
erzeugten
Röntgenbilder
werden
auf
zwei
Monitoren
9,
10
dargestellt.
EuroPat v2
A
diluted
image
also
occurs
when
X-ray
images
are
subjected
to
a
pattern
enhancement
method.
Eine
verdünnte
Abbildung
ergibt
sich
auch,
wenn
Röntgenaufnahmen
einem
Mustererkennungsverfahren
unterzogen
werden.
EuroPat v2
During
the
first
phase
single
images
are
calculated
from
the
X-ray
images
stored.
In
der
ersten
Phase
werden
aus
den
gespeicherten
Röntgenaufnahmen
Einzelbilder
errechnet.
EuroPat v2
The
x-ray
images
are
viewed
on
the
monitors
15
and
16.
Die
Röntgenbilder
werden
auf
den
Monitoren
15
und
16
beobachtet.
EuroPat v2
The
X-ray
images
preferably
succeed
one
another
with
a
constant
image
frequency.
Die
Röntgenaufnahmen
erfolgen
vorzugsweise
mit
einer
konstanten
Bildfrequenz.
EuroPat v2
Colleagues
and
referring
dentists
can
electronically
transfer
their
X-ray
images
here.
Hier
können
Sie
als
Kollege
und
Überweiser
Ihre
Röntgenbilder
und
Dokumente
elektronisch
übermitteln.
CCAligned v1
X-ray
images
are
no
exception.
Auch
die
Röntgenbilder
machen
da
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
In
our
practice
exclusively
digital
X-ray
images
are
created.
In
unserer
Praxis
werden
ausschließlich
digitale
Röntgenbilder
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Standardized
x-ray
images
were
taken
at
monthly
intervals.
In
monatlichen
Intervallen
wurden
standardisierte
Röntgenaufnahmen
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
X-ray
images
show
changes
in
the
material
itself,
as
well
as
changes
in
material
density
and
thickness.
Röntgenbilder
zeigen
Änderungen
im
Material
selbst
sowie
in
der
Materialdichte
und
-dicke.
ParaCrawl v7.1
The
different
ways
to
generate
X-ray
images
will
be
described
here.
Die
unterschiedlichen
Verfahren,
Röntgenbilder
zu
erzeugen
werden
hier
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
X-ray
images
of
your
breast
will
be
analyzed
by
a
certified
radiologist.
Die
Röntgenbilder
von
deiner
Brust
werden
von
einem
zertifizierten
Radiologen
analysiert.
ParaCrawl v7.1