Translation of "X-ray detector" in German
Such
a
construction
of
an
X-ray
detector
is
described,
for
example,
in
WO
98/01992.
Ein
entsprechend
aufgebauter
Röntgendetektor
ist
z.B.
in
der
WO
98/01992
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
detector
which
includes
the
following
elements:
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Röntgendetektor,
welcher
die
folgenden
Elemente
enthält:
EuroPat v2
This
X-ray
radiation
63
is
detected
by
an
X-ray
detector
65
.
Diese
Röntgenstrahlung
63
wird
von
einem
Röntgendetektor
65
erfasst.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
detector
provided
with
a
scintillator
arrangement.
Desweiteren
betrifft
die
Erfindung
einen
Röntgendetektor
mit
einer
Szintillatoranordnung.
EuroPat v2
The
X-ray
detector
includes
a
scintillator
arrangement
which
is
situated
over
a
photosensor
arrangement.
Der
Röntgendetektor
umfasst
eine
Szintillatoranordnung,
die
sich
über
einer
Photosensorenanordnung
befindet.
EuroPat v2
The
glass
layer
24
serves
as
a
support
or
substrate
for
the
X-ray
detector.
Diese
Glasschicht
24
dient
als
Träger
oder
Substrat
für
den
Röntgendetektor.
EuroPat v2
The
X-ray
detector
in
accordance
with
the
invention
thus
operates
in
a
significantly
enlarged
dynamic
range
in
comparison
with
known
detectors.
Der
erfindungsgemäße
Röntgendetektor
arbeitet
somit
gegenüber
bekannten
Detektoren
in
einem
erheblich
vergrößerten
Dynamikbereich.
EuroPat v2
This
additional
substrate
1
can
be
part
of
an
encapsulation
of
the
x-ray
detector.
Dieses
kann
Teil
einer
Verkapselung
des
Röntgendetektors
sein.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
x-ray
detector
has
an
ALD
layer.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
weist
der
Röntgendetektor
eine
ALD-Schicht
auf.
EuroPat v2
In
particular,
the
ALD
layer
is
a
second
electrode
of
the
x-ray
detector.
Insbesondere
ist
die
ALD-Schicht
eine
zweite
Elektrode
des
Röntgendetektors.
EuroPat v2
Alternatively,
an
x-ray
detector
for
dose
rate
measurement
can
also
be
mounted
above
the
examination
subject
700
.
Alternativ
kann
auch
oberhalb
des
Untersuchungsobjektes
700
ein
Röntgendetektor
zur
Dosisleistungsmessung
angebracht
sein.
EuroPat v2
This
layer,
only
a
few
atoms
thick,
can
represent
one
of
the
electrodes
of
the
x-ray
detector.
Diese
nur
wenige
Atomlagen
dicke
Schicht
kann
eine
der
Elektroden
des
Röntgendetektors
darstellen.
EuroPat v2
This
was
made
possible
by
a
new
X-ray
detector
and
the
addition
of
an
ultra-fast
laser.
Möglich
macht
das
ein
neuer
Röntgendetektor
und
der
Anbau
eines
Free-Elektron-Lasers
.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
x-ray
detector
likewise
has
an
advantageous
effect
for
the
imaging
field
of
application.
Für
den
Anwendungsbereich
der
Bildgebung
wirkt
sich
ein
entsprechender
Röntgendetektor
ebenso
vorteilhaft
aus.
EuroPat v2
This
x-ray
detector
is
designed
in
two
parts
for
indirect
x-ray
conversion.
Dieser
Röntgendetektor
für
die
indirekte
Röntgenkonversion
ist
zweiteilig
aufgebaut.
EuroPat v2
The
remaining
design
of
the
x-ray
detector
remains
the
same.
Der
übrige
Aufbau
des
Röntgendetektors
bleibt
gleich.
EuroPat v2
The
X-ray
detector
apparatus
shines
through
the
bulk
material
to
be
examined.
Die
Röntgendetektoreinrichtung
durchstrahlt
das
zu
untersuchende
Schüttgut.
EuroPat v2
The
X-ray
detector
apparatus
examines
the
pellets
for
contaminants
in
its
interior.
Die
Röntgendetektoreinrichtung
untersucht
die
Pellets
auf
Verunreinigungen
in
ihrem
Inneren.
EuroPat v2