Translation of "Wrong price" in German
He's
telling
me
I
got
his
price
wrong.
Er
sagt,
ich
hätte
seinen
Preis
unterschätzt.
OpenSubtitles v2018
The
wrong
price
can
be
costly.
Der
falsch
angezeigte
Preis
kann
unangenehme
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
What
if
the
website
shows
a
wrong
price?
Was
passiert,
wenn
auf
der
Website
ein
falscher
Preis
angegeben
ist?
ParaCrawl v7.1
When
air
tickets
are
42%
cheaper
today
than
they
were
ten
years
ago,
it
is
clear
that
the
wrong
price
signals
are
being
given
out.
Wenn
heute
die
Flugscheine
um
42
%
billiger
sind,
als
dies
noch
vor
zehn
Jahren
der
Fall
war,
wird
deutlich,
dass
die
falschen
Zeichen
in
Bezug
auf
die
Preise
gesetzt
werden.
Europarl v8
They
are
wrong:
the
price
they
have
to
pay
for
growing
international
isolation
and
possible
sanctions
will
increase
dramatically.
Der
Preis,
den
sie
für
die
wachsende
internationale
Isolation
und
mögliche
Sanktionen
zahlen
müssen,
wird
erheblich
steigen.
Europarl v8
National
subsidies
intended
to
support
the
market
roll
out
of
renewable
energies
have
led
to
high
costs
and
partly
wrong
price
signals.
Staatliche
Beihilfen,
die
die
Markteinführung
erneuerbarer
Energien
fördern
sollten,
haben
zu
hohen
Kosten
und
teils
falschen
Preissignalen
geführt.
TildeMODEL v2018
I
could
be
completely
wrong
(as
price
has
always
gone
up)
with
this
prediction,
but…
let’s
see.
Ich
könnte
völlig
falsch
sein
(da
der
Preis
immer
gestiegen
ist),
aber
...
mal
sehen.
CCAligned v1
In
the
case
of
printing
and
typing
errors,
the
entrepreneur
is
not
obliged
to
deliver
the
product
at
the
wrong
price.
Bei
Druck-
und
Tippfehlern
ist
der
Unternehmer
nicht
verpflichtet,
das
Produkt
zum
falschen
Preis
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
second
fear
that
is
continually
fronted
when
trading
is
being
wrong
which
goes
against
our
ego
and
thanks
to
the
first
fear,
being
wrong
has
a
price
tag
attached
to
it
when
trading.
Die
zweite
Angst
entwickelt
sich
schrittweise,
wenn
der
Trade
nicht
gut
verläuft,
was
gegen
Ihr
Ego
geht,
und
entsprechend
der
ersten
Angst,
ist
es
mit
Kosten
verbunden,
wenn
man
falsch
liegt.
ParaCrawl v7.1
Whereas
indicators
like
RSI
or
MACD
trigger
off
signals
that
will
inevitably,
at
times,
be
wrong
–
price
action
merely
shows
traders
that
they
may
be
able
to
buy
support
in
an
uptrend
so
that
if
a
trend
or
a
theme
is
to
continue,
the
trader
can
make
three,
four,
or
five
times
the
amount
they
had
to
risk.
Indikatoren
wie
der
RSI
oder
MACD
hingegen
triggern
Signale,
die
unvermeidlich
auch
manchmal
falsch
sein
können
–
die
Kursbewegung
zeigt
Tradern
nur,
dass
sie
vielleicht
in
einem
Aufwärtstrend
bei
der
Unterstützung
kaufen
können,
und
wenn
sich
ein
Trend
oder
ein
Thema
fortsetzt,
kann
der
Trader
den
drei-,
vier-
oder
fünffachen
Wert
einbringen,
den
er
riskieren
musste.
ParaCrawl v7.1
Is
in
the
quotation
obviously
a
wrong
price
because
of
a
mistake
in
the
calculation
or
a
transmission
error,
we
are
authorized
to
make
an
ex
post
price
correction.
Liegt
dem
Preisgebot
offenbar
ein
falscher
Preis
aufgrund
von
Übertragungsfehlern
zu
Grunde,
so
sind
wir
berechtigt,
eine
nachträgliche
Preiskorrektur
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
wrong
price
there
is
such
a
gross
disparity
between
the
actual
and
displayed
price
of
the
product
which
an
average
consumer
is
expected
to
immediately
recognise.
Bei
einem
falschen
Preis
besteht
eine
auffällig
unverhältnismäßige
Wertdifferenz
zwischen
dem
tatsächlichen
und
dem
angegebenen
Preis
des
Produkts,
die
von
einem
Durchschnittsverbraucher
sofort
wahrzunehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
under
no
obligation
to
sell
goods
prices
correctly
for
you
in
the
wrong
price
if
the
price
error
is
obvious
and
unmistakeable
and
could
have
reasonably
been
recognized
by
you
as
a
mistake.
Wir
sind
nicht
verpflichtet,
Waren
Preise
richtig
zu
verkaufen
für
Sie
in
den
falschen
Preis,
wenn
der
Preis
offensichtlich
und
unverkennbar
und
vernünftigerweise
von
Ihnen
wurden
als
Fehler
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
flash
and
the
map
allow
the
employee
to
find
the
product
quicker
and
also
remove
the
risk
of
putting
the
product
at
the
wrong
price
tag.
Der
LED-Flash
und
die
Karte
ermöglichen
es
dem
Mitarbeiter,
das
Produkt
schneller
zu
finden
und
verringern
das
Risiko,
dass
das
Produkt
zu
einem
falschen
Preis
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1