Translation of "We were wrong" in German

Would that we were proved wrong.
Schön wäre es, wenn wir uns irrten.
Europarl v8

Copernicus and Galileo discovered, again, that we were wrong.
Kopernikus und Galileo fanden heraus, dass wir wieder falsch lagen.
TED2020 v1

But it turns out, we were wrong.
Aber wie sich herausstellte, lagen wir falsch.
TED2020 v1

It turns out we were wrong on that.
Es stellte sich heraus, dass wir komplett daneben lagen.
TED2013 v1.1

Pythagorus discovered that we were wrong.
Pythagoras fand heraus, dass wir falsch lagen.
TED2020 v1

Fear that we were making the wrong choices.
Angst, dass wir die falschen Entscheidungen trafen.
TED2020 v1

They said: "Woe to us; surely we were wrong-doers."
Sie sagten: " O wehe uns, wir waren wahrlich Frevler!"
Tanzil v1

We were wrong then, and we are wrong again.
Damals lagen wir falsch und auch jetzt liegen wir falsch.
TED2020 v1

Anyway, Stan boy, the thing is, we were all wrong.
Jedenfalls, Stan, hatten wir alle Unrecht.
OpenSubtitles v2018

We thought maybe we were doing it wrong, Captain.
Wir dachten schon, wir machen es falsch.
OpenSubtitles v2018

We were all wrong about our neighbor, you know, Mr. Hitler?
Wir täuschten uns in unserem Nachbarn, Herrn Hitler.
OpenSubtitles v2018

No, we were both wrong about that.
Nein, da lagen wir beide falsch.
OpenSubtitles v2018

We thought he was dead, but we were wrong.
Wir dachten er wäre tot, aber wir lagen falsch.
OpenSubtitles v2018

Guess we were wrong.
Schätze, wir haben uns geirrt.
OpenSubtitles v2018

We were wrong about you.
Wir haben uns geirrt über Sie.
OpenSubtitles v2018

Bellamy, maybe we were wrong about this.
Bellamy, vielleicht lagen wir falsch.
OpenSubtitles v2018

Seems we were wrong about Savage.
Wir lagen wohl falsch, was Savage angeht.
OpenSubtitles v2018

I think we were wrong about her.
Ich denke, wir liegen bei ihr falsch.
OpenSubtitles v2018