Translation of "Wrong position" in German
He's
in
the
wrong
position.
Er
ist
in
der
falschen
Position.
OpenSubtitles v2018
There's
no
right
or
wrong
place
to
position
your
button
on
the
web
page.
Es
gibt
keine
richtige
oder
falsche
Stelle,
um
Deine
Buttons
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case
the
language
dropdown
is
at
the
wrong
position.
In
diesem
Fall
ist
die
Sprachauswahl
aber
an
einer
falschen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
right
or
wrong
place
to
position
your
button
on
the
web
page.
Es
gibt
keine
richtige
oder
falsche
Stelle,
um
Deine
Buttons
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Scoliosis
in
the
wrong
sitting
position
will
not
be
long
in
coming.
Skoliose
in
falscher
Sitzposition
wird
nicht
lange
auf
sich
warten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
MCA
firmware
programming
switches
are
in
a
wrong
position.
Die
DIP-Schalter
für
die
Firmware-Programmierung
sind
in
der
falschen
Position.
ParaCrawl v7.1
Trailer
triangle
in
wrong
position,
should
be
laid
down
during
solo
travel!
Anhängerdreieck
in
falscher
Stellung,
sollte
bei
Solofahrt
niedergelegt
werden!
ParaCrawl v7.1
This
problem
is
caused
by
the
wrong
position
of
camera's
head
place.
Dieses
Problem
wird
durch
die
falsche
Position
der
Kamera
den
Kopf
verursacht
haben.
CCAligned v1
The
leg
is
in
the
wrong
position
for
a
long
time.
Das
Bein
ist
für
lange
Zeit
in
der
falschen
Position.
ParaCrawl v7.1
Wrong
is
the
position
of
those
who
combine
career
guidance
with
only
extracurricular
work.
Falsch
ist
die
Position
derjenigen,
die
Berufsberatung
mit
außerschulischer
Arbeit
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
More
than
likely,
the
clip
is
in
the
wrong
position
which
is
causing
the
deflector
to
become
loose.
Höchstwahrscheinlich
ist
der
Clip
falsch
positioniert,
weshalb
der
Abweiser
nicht
fest
sitzt.
ParaCrawl v7.1
But
the
wireless-operator
send
a
wrong
position.
Aber
der
Funker
gab
eine
falsche
Position
durch.
ParaCrawl v7.1
It's
clear
that
one
pair
of
arms
is
in
the
wrong
position.
Es
ist
klar,
dass
die
Position
eines
Arms
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
In
that
way
any
missing
or
wrongly
dimensioned
plates
or
plates
in
the
wrong
position
can
be
detected.
Auf
diese
Weise
können
fehlende
oder
falsch
dimensionierte
Bleche
oder
solche
mit
falscher
Position
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
turning
arrangement
is
activated
if
the
optoelectronic
detector
indicates
a
"wrong"
position.
Die
Wendeeinrichtung
wird
aktiviert,
wenn
die
optoelektronische
Detektion
eine
"falsche"
Lage
anzeigt.
EuroPat v2
Seat's
in
the
wrong
position,
the
rear
view
mirror's
out
of
line
and
the
steering
wheel's
in
my
crotch.
Der
Sitz
in
der
falschen
Position,
der
Spiegel
verstellt
und
das
Lenkrad
zwischen
den
Eiern.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
the
wrong
position:
overpay
is
not
necessarily,
we
are
already
paying
off.
Aber
das
ist
die
falsche
Position:
überbezahlen
ist
nicht
unbedingt,
wir
sind
bereits
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
When
the
antenna
switch
is
in
a
wrong
position,
the
microcontroller
sounds
a
warning
tone.
Der
Microkontroller
warnt
durch
einen
Ton,
wenn
der
Antennenschalter
nicht
in
der
richtigen
Position
steht.
ParaCrawl v7.1
Start
field
-
Owner
flag
is
at
wrong
position
(and
doesn't
rotate
with
field)
Startfeld
-
Besitzer
Flag
ist
an
der
falschen
Position
(und
rotiert
nicht
mit
dem
Feld)
CCAligned v1
I
can
only
then
get
hurt
when
I
put
myself
into
a
wrong
position.
Ich
kann
nur
dann
verletzt
werden,
wenn
ich
mich
selbst
in
eine
falsche
Position
versetze.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
softness
and
the
elasticity
of
the
material,
the
holder
won't
maintain
the
foot
in
the
wrong
and
unnatural
position.
Dank
der
Weichheit
und
Elastizität
des
Materials
wird
der
Fuß
nicht
in
eine
unnatürliche
Position
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
objects
will
overlap
or
in
the
tempo
case,
it
will
be
displayed
at
a
wrong
time
position.
Sonst
würden
sich
die
Objekte
überlagern,
z.B.
würde
das
Tempo-Objekt
an
einer
falschen
Zeitposition
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
They
mispronounce
words
by
deliberately
putting
their
tongues
in
the
wrong
position.
Sie
sprechen
Worte
falsch
aus,
indem
sie
ihre
Zungen
absichtlich
in
die
falsche
Position
bringen.
ParaCrawl v7.1