Translation of "Written statement" in German
I
will
put
in
a
written
statement
on
this
issue.
Ich
werde
eine
schriftliche
Erklärung
zu
diesem
Thema
einreichen.
Europarl v8
You
can
read
the
written
statement
which
you
were
given
yesterday.
Sie
können
die
schriftliche
Erklärung
lesen,
die
Ihnen
gestern
zugegangen
ist.
Europarl v8
The
Council
may
also
present
its
views
to
the
European
Parliament
by
means
of
a
written
statement.
Der
Rat
kann
dem
Europäischen
Parlament
seine
Ansichten
auch
schriftlich
mitteilen.
JRC-Acquis v3.0
The
request
to
be
joined
as
a
party
shall
be
filed
in
a
written
reasoned
statement.
Der
Antrag
auf
Beitritt
zum
Verfahren
ist
schriftlich
einzureichen
und
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
For
that
purpose
they
shall
issue
an
annual,
written,
public
statement
of
commitment.
Zu
diesem
Zweck
geben
sie
jährlich
eine
schriftliche
öffentliche
Verpflichtungserklärung
ab.
DGT v2019
The
Commission
said
it
would
submit
a
written
statement.
Die
Kommission
erklärte,
sie
werde
eine
schriftliche
Erklärung
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Everything
I
have
to
say
is
written
in
my
statement.
Alles,
was
ich
zu
sagen
habe,
steht
schon
in
meiner
Aussage.
OpenSubtitles v2018
That
exception
involved
a
written
statement.
Diese
Ausnahme
hat
eine
schriftliche
Aussage
umfasst.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
written
statement,
and
we
have
it
right
here.
Es
ist
eine
schriftliche
Aussage,
und
die
haben
wir
hier.
OpenSubtitles v2018
My
client
stands
by
her
written
statement,
sir.
Meine
Mandantin,
bleibt
bei
ihrer
schriftlichen
Stellungnahme,
Sir.
OpenSubtitles v2018
A
written
statement
saying
you
were
mistaken
in
all
your
deeds.
Eine
Erklärung,
die
besagt,
dass
alle
Ihre
Taten
falsch
gewesen
sind.
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Fischer,
the
court
presents
your
written
statement.
Frau
Fischer,
dem
Gericht
liegt
Ihre
schriftliche
Aussage
vor.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
we
just
need
a
written
statement
saying
they're
fakes.
Wir
brauchen
eine
schriftliche
Erklärung,
dass
es
Fälschungen
sind.
OpenSubtitles v2018
Local
authorities
have
issued
a
written
statement
blaming
recent
?u
vaccinations.
Die
Behörden
ließen
schriftlich
verlauten,
Grippeimpfungen
könnten
die
Ursache
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
shall
develop
a
standard
form
for
the
written
statement
through
implementing
acts.
Die
Kommission
legt
mittels
Durchführungsrechtsakten
ein
Musterformular
für
die
schriftliche
Erklärung
fest.
DGT v2019
The
Council
may
also
present
its
views
to
the
European
Parliament
by
means
of
a
written
statement.
Der
Rat
kann
dem
Europäischen
Parlament
seine
Ansichten
auch
schriftlich
mitteilen.
EUbookshop v2
The
Council
may
also
present
its
views
to
the
Assembly
by
means
of
a
written
statement.
Der
Rat
kann
der
Versammlung
seine
Ansichten
auch
schriftlich
mitteilen.
EUbookshop v2