Translation of "Writing block" in German
It’s
romantic
to
tell
people
that
you’re
suffering
from
a
writing
block.
Es
ist
romantisch
den
Leuten
zu
erzählen,
Du
hättest
eine
Schreibblockade.
ParaCrawl v7.1
The
letters
was
modified
in
writing
by
an
available
roman
type
(looks
like
writing
block
letters)
.
Die
Buchstaben
wurden
von
einer
vorhandenen
Antiqua
handschriftlich
abgewandelt
(wenn
jemand
Druckbuchstaben
schreibt).
ParaCrawl v7.1
Charles
Bukowski
quote:
Writing
about
writer's
block
is
better
than
not
writing
at…
Charles
Bukowski
Zitat:
Über
Schreibblockade
zu
schreiben
ist
besser,
als
überhaupt
nicht
zu…
CCAligned v1
To
ensure
that
the
times
for
reading
and
writing
a
data
block
do
not
become
too
long,
and
to
ensure
that
the
buses
to
the
main
and
bulk
storages
are
not
occupied
too
long,
the
data
exchange
with
these
hierarchy
components
is
effected
in
smaller
blocks,
for
example,
128
bytes.
Um
die
Zeiten
für
das
Ein-/Auslesen
eines
Datenblocks
nicht
zu
groß
werden
zu
lassen,
und
um
die
Sammelleitungen
zu
Haupt-
oder
Massenspeicher
nicht
zu
lange
zu
belegen,
erfolgt
der
Datenaustausch
mit
diesen
Hierarchiekomponenten
in
kleineren
Blöcken,
beispielsweise
128
Bytes.
EuroPat v2
He
picked
up
his
leather
briefcase,
took
out
a
large
writing
block,
and
recorded
what
his
meeting
with
the
American
pioneer
in
self-service,
Sylvan
Goldman,
had
inspired
him
to
do:
he
drew
the
first
sketch
of
a
shopping
basket
mounted
on
a
chassis,
which
would
later
be
given
the
memorable
name
of
"Concentra".
Er
griff
nach
seiner
Lederaktentasche,
nahm
einen
großen
Block
heraus
und
zeichnete
auf,
wozu
ihn
das
Treffen
mit
dem
amerikanischen
Pionier
der
Selbstbedienung,
Sylvan
Goldman,
inspiriert
hatte:
die
erste
Skizze
des
auf
einem
Fahrgestell
montierten
Einkaufskorbs,
der
später
den
klangvollen
Namen
"Concentra"
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
child,
who
cannot
yet
sign
himself,
the
parents
write
in
BLOCK
WRITING
the
name
of
the
child
in
this
field.
Anstelle
des
Kindes,
das
noch
nicht
selbst
unterschreiben
kann,
schreiben
die
Eltern
in
BLOCKSCHRIFT
den
Namen
des
Kindes
in
dieses
Feld.
ParaCrawl v7.1
When
searching
a
new
buffer
block
for
re-writing
a
block
in
the
same
region
of
the
memory
is
selected,
with
a
low
value
in
its
wear-level
class.
Bei
der
Suche
nach
einem
neuen
Pufferblock
für
das
erneute
Beschreiben
eines
Blockes
wird
in
dem
gleichen
Bereich
des
Speichers
ein
solcher
Block
gewählt,
der
einen
niedrigen
Wert
seines
Wear-Level-Class-Zählers
aufweist.
EuroPat v2
When
the
number
of
errors
comes
near
the
error
correction
capabilities
of
the
storage
system
(e.g.,
four
or
more
bit
errors
for
a
correction
capability
of
the
memory
of
6
bit
errors),
this
is
a
sign
of
the
declining
reliability
of
memory,
and
an
“extraordinary”
wear-level
process
it
is
performed
on
the
block,
if
the
block
is
currently
open
for
writing,
the
block
is
flagged
for
such
a
wear-level
process.
Wenn
nun
die
Fehleranzahl
in
der
Nähe
der
Fehlerkorrekturmöglichkeiten
des
Speichersystems
(z.B.
vier
oder
mehr
Bitfehler
bei
einer
Korrekturfähigkeit
des
Speichers
von
6
Bitfehlern)
liegt,
ist
dies
ein
Zeichen
für
die
nachlassende
Zuverlässigkeit
des
Speichers
und
es
wird
eine,außerordentliche'
Wearlevelprozedur
auf
dem
Block
durchgeführt
bzw.
der
Block
wird
für
eine
solche
Wearlevelprozedur
vorgemerkt,
falls
der
Block
gerade
zum
Schreiben
geöffnet
ist.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is,
among
other
things,
that,
for
example
in
the
case
of
a
managed
NAND
memory,
the
corresponding
controller
is
busy
with
the
wear
leveling
while
a
virtual
controller
of
the
computer
system
sends
a
request
for
writing
a
block
with
high
priority.
Dies
liegt
unter
anderem
darin
begründet,
dass
beispielsweise
bei
einem
gemanagten
NAND-Speicher
der
entsprechende
Controller
mit
der
Nutzungsverteilung
beschäftigt
ist,
während
ein
virtueller
Controller
des
Rechnersystems
eine
Anforderung
für
ein
Schreiben
eines
Blocks
mit
hoher
Priorität
abschickt.
EuroPat v2
The
sequence
of
writing
within
the
block
(syllable)
is
always
left-to-right
first,
then
top-to-bottom.
Die
Reihenfolge
innerhalb
dieses
Blocks
ist
zuerst
von
links
nach
rechts,
dann
von
oben
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
The
counterpart
is
that
write
operations
now
involve
writing
one
data
block
and
two
redundancy
blocks,
which
makes
them
even
slower.
Die
Kehrseite
ist,
dass
jeder
Schreibvorgang
jetzt
das
Schreiben
eines
Datenblocks
und
zweier
Redundanzblöcke
erfordert,
wodurch
er
noch
langsamer
wird.
ParaCrawl v7.1
At
each
write
operation
a
block
is
written.
Bei
jedem
Schreibvorgang
wird
jeweils
ein
Block
beschrieben.
EuroPat v2
When
dad
writes
he
prefers
block
letters.
Wenn
der
Vater
schreibt,
zieht
er
Druckbuchstaben
vor.
ParaCrawl v7.1
The
central
processing
unit
1
then
transmits
the
single
command
"read
data
block"
or
"write
data
block".
Sodann
überträgt
die
Zentraleinheit
1
den
Einzelbefehl
"Datenblock
lesen"
bzw.
"Datenblock
schreiben".
EuroPat v2
Following
the
established
routine
of
engagement
the
distribution
will
block
write
permissions
to
hard
disk
drives
and
removable
devices
.
Im
Anschluss
an
die
etablierte
Routine
Eingriff
die
Verteilung
wird
Schreibzugriff
auf
Festplattenlaufwerke
blockieren
und
Wechselmedien
.
ParaCrawl v7.1
Please
write
in
block
capitals.
Bitte
schreiben
Sie
in
Blockschrift.
ParaCrawl v7.1
N.B.
Please
type
or
write
in
block
letters.
N.B.
Bitte
in
Blockschrift
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
sockets
listed
in
the
write
array
will
be
watched
to
see
if
a
write
will
not
block.
Die
Sockets,
die
im
write
Array
aufgelistet
sind,
werden
daraufhin
überwacht,
ob
ein
Schreibvorgang
den
Socket
blockiert.
PHP v1
In
addition
to
the
usual
data
for
the
synthesis
(?,
R,
F,
A,
S,
T'0,
TE,
m
Rm
and
so
on)
these
external
control
means
must
write
into
each
block
the
addresses
and
pointer
data
permitting
a
proper
automatic
reading
of
the
memories
by
the
synthesizer
in
accordance
with
a
desired
interlinking.
Neben
den
üblichen
Größen
für
die
Synthese
(?,
R,
F,
A,
S,
T'o,
TE,
m,
Rm,
usw.)
müssen
diese
externen
Steuereinrichtungen
in
jeden
Block
die
Adressen,
Daten.(Verweisungsdaten)
einschreiben,
damit
eine
korrekte
automatische
Auslesung
der
Speicher
durch
den
Synthesizer
gemäß
einer
gewünschten
Verkettung
erfolgen
kann.
EuroPat v2