Translation of "Write up" in German
She
must
have
read
your
write-up
in
the
Herald.
Sie
muss
Ihren
Artikel
im
Herald
gelesen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
would
write,
"She
woke
up
early
this
morning.
Oder
ich
schrieb:
"Sie
wachte
früh
auf
heute
Morgen.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
sit
down
and
write
it
up.
Er
setzt
sich
hin
und
schreibt
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
expect
we'll
get
a
big
write-up
in
the
Cavalry
Journal.
Ich
denke,
wir
kriegen
einen
großen
Artikel
im
Cavalry
Journal.
OpenSubtitles v2018
Ackermann,
write
this
up
in
the
class
book:
Ackermann,
schreiben
Sie
ins
Klassenbuch:
OpenSubtitles v2018
Write
something
up
this
week,
I'll
run
it
Friday.
Schreibe
etwas
während
der
Woche,
ich
drucke
es
am
Freitag.
OpenSubtitles v2018
You
should
write
up
a
petition
for
us.
Sie
sollten
eine
Petition
für
uns
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
write
him
up?
Wollen
Sie,
dass
ich
ihn
aufschreibe?
OpenSubtitles v2018
That'll
look
like
a
fun
intimidation
tactic
when
I
write
this
up.
Oh.
Das
wird
nach
einer
schönen
Einschüchterungstaktik
aussehen,
wenn
ich
das
aufschreibe.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
write
up
this
ambush.
But
I
can.
Ich
werde
nicht
über
diesen
Hinterhalt
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
write
you
up.
Ich
werde
dich
wieder
aufschreiben
müssen.
OpenSubtitles v2018