Translation of "I am writing to you" in German
I
am
writing
to
you
on
the
subject
today.
Ich
schreibe
Ihnen
darüber
heute
einen
Brief.
Europarl v8
I
was
desperate
for
a
long
time.
I
am
writing
this
letter
to
you.
Lange
war
ich
verzweifelt,
nun
schreibe
ich
Ihnen
diesen
Brief.
OpenSubtitles v2018
I
am
writing
to
you
for
the
last
time.
Ich
schreibe
Ihnen
zum
letzten
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
am
writing
this
to
you
letter
with
no
pencil,
so
I
hope
that
you
are
able
to
read
it.
Ich
hoffe,
ihr
könnt
ihn
trotzdem
lesen.
OpenSubtitles v2018
Dear
Homer:
I
am
writing
you
to
tell
you
about
Dr.
Larch.
Lieber
Homer,
ich
schreibe
dir
um
dir
von
Dr.
Larch
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
I
am
writing
to
inform
you
of
my
problems
here
in
Cuba
and
to
ask
for
your
help.
Ich
möchte
Sie
über
meine
Probleme
hier
in
Kuba
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
I
am
writing
to
tell
you
that
I'm
very
much
alive
and
gratified
to
find
I
have
a
relative.
Ich
bin
jedoch
quicklebendig
und
hocherfreut,
dass
ich
einen
Verwandten
habe.
OpenSubtitles v2018
This
is
why
I
am
writing
to
you.
Aus
diesem
Grund
schreibe
ich
ihnen.
ParaCrawl v7.1
I
am
fine
also
as
I
am
writing
this
letter
to
you.
Mir
geht
es
gut
auch
als
ich
schreibe
diesen
Brief
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you
about
two
matters.
Ich
schreibe
Ihnen
in
zwei
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
tell
you
that...
Ich
schreibe
Dir,
um
Dir
zu
berichten,
dass...
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you
in
the
spirit
of
the
Great
Jubilee
Year.
Ich
schreibe
Euch
im
Geiste
des
großen
Jubiläumsjahres.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you
on
behalf
of...
Ich
schreibe
Ihnen
im
Namen
von...
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you
to
say
thank
you
once
more
for
a
great
trek.
Ich
schreibe
Euch
um
noch
einmal
Danke
für
einen
großartigen
Trek
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
My
little
children,
I
am
writing
these
things
to
you
that
you
may
not
sin.
Meine
Kindlein,
ich
schreibe
euch
dies,
damit
ihr
nicht
sündigen
möget.
ParaCrawl v7.1
Hello
I
am
writing
this
mail
to
you
with
tears
and
sorrow
from
my
heart.
Hallo
Ich
schreibe
Ihnen
diese
Nachricht
mit
Tranen
und
Kummer
aus
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
ask
you
for
a
grace.
Ich
möchte
Dich
um
einen
Gefallen
bitten.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you,
young
people,
that
you
have
conquered
the
evil
one.
Ich
schreibe
euch,
Jünglinge,
daß
ihr
den
Bösen
besiegt
habt.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you,
because
we
have
a
big
plea
to
you.
Ich
schreibe
Ihnen,
da
wir
eine
große
Bitte
an
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
Just
kidding,
I
am
writing
to
tell
you
how
we're
doing!
Nur
ein
Scherz,
ich
will
natürlich
erzählen
wie
es
uns
geht!
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
to
you
today
so
you
don't
start
worrying
about
me
unnecessarily.
Ich
schreibe
dir
heute,
damit
du
dir
nicht
unnötig
Gedanken
um
mich
machst.
Tatoeba v2021-03-10