Translation of "You write" in German
Could
you
also
please
write
to
the
US
Ambassador
to
the
European
Union?
Könnten
Sie
auch
an
den
Botschafter
der
Vereinigten
Staaten
in
Brüssel
schreiben?
Europarl v8
I
urge
you
to
write
to
the
Commissioner
to
take
some
action.
Ich
bitte
Sie
eindringlich,
den
zuständigen
Kommissar
um
entsprechende
Maßnahmen
zu
ersuchen.
Europarl v8
I
hope
you
will
write
about
your
experiences
and
impressions.
Ich
hoffe,
Sie
werden
über
Ihre
Erfahrungen
und
Eindrücke
schreiben.
Europarl v8
I
know
that
this
is
the
time
of
year
when
you
write
wish
lists.
Ich
weiß,
dass
zu
dieser
Zeit
der
Jahres
Wunschlisten
geschrieben
werden.
Europarl v8
Now,
these
are
not
phrases
you
would
normally
write
at
Christmas.
Das
ist
nicht
gerade
ein
Text,
den
man
zu
Weihnachten
verschickt.
Europarl v8
Under
what
rule
or
regulation
did
you
write
the
letter?
Aufgrund
welcher
Geschäftsordnungsgrundlage
haben
Sie
diesen
Brief
geschrieben?
Europarl v8
You
can
write
to
the
President.
Sie
können
ein
Schreiben
an
den
Präsidenten
richten.
Europarl v8
Speaking
as
a
European,
I
beseech
you
not
to
write
East
Germany
off
as
a
region.
Als
Europäerin
möchte
ich
Sie
bitten,
stigmatisieren
Sie
nicht
Ostdeutschland
als
Region!
Europarl v8
You
write
in
your
report
about
border
control
services.
Sie
schreiben
in
Ihrem
Bericht:
Einsatz
bei
Grenzschutzkontrollen.
Europarl v8
You
can
write
to
the
services
to
correct
your
words.
Sie
können
den
Sitzungsdienst
schriftlich
auffordern,
ihre
Aussage
zu
korrigieren.
Europarl v8
You
can
write
to
the
services
to
correct
the
verbatim
report.
Sie
können
den
Sitzungsdienst
schriftlich
auffordern,
den
Ausführlichen
Sitzungsbericht
zu
korrigieren.
Europarl v8
We
will
write
you
a
letter
explaining
what
has
happened,
from
this
perspective.
Wir
werden
Ihnen
schriftlich
erläutern,
was
aus
unserer
Sicht
passiert
ist.
Europarl v8
If
you
can't
write
about
yourself
anymore,
then
who
do
you
write
about?
Kannst
du
nicht
mehr
über
dich
schreiben,
über
wen
schreibst
du
dann?
TED2020 v1
How
could
you
even
write
a
rule
that
got
the
janitors
to
do
what
they
did?
Wie
könnte
man
überhaupt
eine
Regel
für
das
Verhalten
der
Hausmeister
schreiben?
TED2020 v1
In
PHP,
almost
anything
you
write
is
an
expression.
In
PHP
ist
fast
alles,
was
geschrieben
wird,
ein
Ausdruck.
PHP v1
So
you
can
write
next
year's
performance
review
now.
Sie
können
jetzt
den
Rückblick
für
nächstes
Jahr
schreiben.
TED2020 v1
This
book
will
help
you
write
effectively.
Diese
Buch
wird
dir
helfen
wirkungsvoll
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10