Translation of "Write down the numbers" in German

Please also write down the total numbers of people staying in the room.
Bitte geben Sie auch die Gesamtzahl der Übernachtungsgäste im Zimmer an.
ParaCrawl v7.1

All right, well, I'd like for you to write down the names and numbers of anyone who can confirm that.
Bitte schreiben Sie die Namen und die Telefonnummern von allen auf, die Ihnen dies bestätigen können.
OpenSubtitles v2018

If, for once, she is not shopping in the Russian supermarket, she has to point to things and write down the numbers.
Wenn sie nicht gerade im russischen Supermarkt einkauft, muss sie mit dem Finger zeigen und die Zahlen aufschreiben.
ParaCrawl v7.1

However, they can also use any word processing programme and write down the article numbers from the catalogue, the single weight and the respective total weight and pass on by email to us.
Sie können aber auch ein beliebiges Textverarbeitungsprogramm verwenden und die Artikelnummern aus dem Katalog, das Einzelgewicht und das jeweilige Gesamtgewicht aufschreiben und per Email an service[at]magic-and-arts.com uns weiterleiten.
ParaCrawl v7.1

If the state of health changes in the negative direction, you should make an additional measurement during the day and also write down the numbers in the diary.
Wenn sich der Gesundheitszustand in die negative Richtung ändert, sollten Sie während des Tages eine zusätzliche Messung vornehmen und die Zahlen im Tagebuch notieren.
ParaCrawl v7.1

On their way out, the family noticed a phone bill posted on the wall, so they planned to write down the phone numbers they saw on the bill.
Auf ihrem Weg nach draußen bemerkte die Familie eine an die Wand geheftete Telefonrechnung. Sie beschlossen, die Telefonnummer auf der Rechnung aufzuschreiben.
ParaCrawl v7.1

Barely had he learned to count at the age of four, than he started to write down all the numbers from 1 to 1000.
Kaum beherrschte er im Alter von vier Jahren die Ziffern, begann er, die Zahlen von 1 bis 1000 aufzuschreiben.
ParaCrawl v7.1

If using traveler's checks, write down the numbers and keep them separate.
Sollten Sie Travelerchecks benutzen, schreiben Sie sich die Nummern auf und bewahren Sie sie gesondert auf.
ParaCrawl v7.1

In fact, write down the number.
Sie sollten sich die Nummer aufschreiben.
OpenSubtitles v2018

I'll write down the number.
Ich schreibe dir die Nummer auf.
OpenSubtitles v2018

But I did write down the license-plate number just in case.
Aber ich habe das Nummernschild aufgeschrieben, nur für den Fall.
OpenSubtitles v2018

I write down the number of anyone who doesn't belong.
Ich schreibe die Nummer von jedem auf, der nicht hierher gehört.
OpenSubtitles v2018

The six-digit code will be your fishing permit, so bring your cell phone or write down the number.
Sie sollten also Ihr Handy mitnehmen, oder die Nummer aufschreiben.
ParaCrawl v7.1

Because most of the time, she takes a picture and then she writes down the serial number... and then she comes and collects the money and... and that's about it.
Meistens macht sie das Foto, schreibt die Seriennummer auf und kassiert ab, mehr nicht.
OpenSubtitles v2018

I'm writing down the name and number of a professional who can help you.
Ich schreibe Ihnen den Namen und die Nummer eines Spezialisten auf, der Ihnen helfen kann.
OpenSubtitles v2018

You write down the first number.
Sie schreiben die erste Zahl.
CCAligned v1

Pull back the sleeve of the hose and write down the article number printed on the hose
Ziehen Sie die Hülse des Schlauches zurück und notieren Sie sich die darauf stehende Artikelnummer.
ParaCrawl v7.1

Use them to write down the number of tablets you take in the morning and the evening.
Verwenden Sie diese täglich, um die Anzahl der Tabletten, die Sie morgens und abends einnehmen, einzutragen.
ELRC_2682 v1

Before inserting a cartridge in Terrosa Pen write down the batch (Lot) number of the cartridge and its first injection date on a calendar.
Bevor Sie eine Patrone in den Terrosa Pen einsetzen, tragen Sie die Chargennummer (Lot) der Patrone und das Datum der ersten Injektion in einen Kalender ein.
ELRC_2682 v1

Use these boxes to write down the number of tablets you take.
Benutzen Sie diese Kästchen, um die Anzahl der Tabletten, die Sie einnehmen, zu notieren.
ELRC_2682 v1