Translation of "Wrench set" in German
Oh,
thank
you,
God,
that's
exactly
the
price
of
my
socket
wrench
set.
Oh,
danke
Gott,
genau
so
viel
kostet
mein
Steckschlüsselset.
OpenSubtitles v2018
The
94-piece
socket
wrench
set
from
Rothewald
is
a
real
all-purpose
tool
box.
Der
94-teilige
Steckschlüsselsatz
von
Rothewald
ist
ein
echter
Allroundkasten.
ParaCrawl v7.1
Socket
Wrench
Set
made
of
CR-V
Steel
and
High
Carbon
Steel,drop
forged.
Steckschlüssel-Set
aus
CR-V
Stahl
und
hohem
Kohlenstoffstahl,
geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
contemplated
to
execute
in
succession
a
cycle
of
several
torque
values
which
are
also
different
from
each
other,
then
the
wrench
is
set
to
the
next
following
value
by
the
electronic
circuit
which
can
for
instance
be
a
programmed
microprocessor.
Ist
vorgesehen,
daß
ein
Zyklus
von
mehreren
u.a.
auch
verschiedenen
Drehmomentwerten
nacheinander
abgearbeitet
werden
soll,
wird
der
Schlüssel
von
der
elektronischen
Schaltung,
bei
der
es
sich
beispielsweise
um
einen
nach
einem
Programm
arbeitenden
Mikroprozessor
handeln
kann,
auf
den
darauffolgenden
Wert
eingestellt.
EuroPat v2
Accordingly,
manufacturers
of
expansion
anchors
indicate
the
appropriate
tightening
torque
at
which
the
torque
wrench
should
be
set
for
the
installation
procedure.
Die
Hersteller
der
Spreizanker
geben
entsprechend
ein
zugehöriges
Anzugsdrehmoment
an,
welches
an
dem
Drehmomentschlüssel
zum
Setzen
eingestellt
werden
soll.
EuroPat v2
The
described
control
method
indirectly
ascertains
the
properties
of
the
substrate,
and
the
torque
output
by
the
impact
wrench
is
set
based
on
the
properties.
Das
beschriebene
Steuerverfahren
ermittelt
indirekt
die
Eigenschaften
des
Untergrunds
und
das
von
dem
Schlagschrauber
abgegebene
Drehmoment
wird
auf
den
Eigenschaften
basierend
eingestellt.
EuroPat v2
With
regard
to
a
torque
wrench
in
the
form
of
a
scale
sleeve,
the
scale
sleeve
moves
when
the
torque
wrench
is
set
via
a
rotational
movement
of
the
handle
grip
along
with
the
grip.
Bei
einem
Drehmomentschlüssel
mit
Skalenhülse
bewegt
sich
die
Skalenhülse
bei
der
Einstellung
des
Drehmoments
mittels
der
Drehbewegung
des
Handgriffs
gemeinsam
mit
dem
Griff.
EuroPat v2
View
our
quality
products
Tool
Storage,
Tool
Set,
Magnetic
Rail
Set,
Socket
Set,
Wrench,
Ratchet
Wrench,
Pliers,
Hex
Key,
Screwdriver,
Torque
Wrench,
Hammer,
Power
Wrench
and
feel
free
to
Contact
Us.
Sehen
Sie
sich
unsere
Qualitätsprodukte
an
Werkzeugaufbewahrung,
Werkzeugsatz,
Magnetschienensatz,
Steckschlüsselsatz,
Schraubenschlüssel,
Ratschenschlüssel,
Zange,
Inbusschlüssel,
Schraubendreher,
Drehmomentschlüssel,
Hammer,
Kraftschlüssel
und
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren
.
CCAligned v1
On
the
stand,
you
can
find
an
adjustable
wrench,
set
of
hex
wrenches
(2.5
–
10),
PH
and
flat
screwdriver,
cone
wrenches
sizes
13,
14,
15,
17
and
set
of
tire
levers.
An
der
Station
finden
Sie
einen
verstellbaren
Schraubenschlüssel,
ein
Set
von
Inbusschlüsseln
(2,5
–
10),
einen
Kreuz-PH
und
Schlitzschraubendreher,
Konusschlüssel
der
Größen
13,
14,
15,
17
und
ein
Set
mit
Reifenhebern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Hex
Key,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Hex
Key,
Inner
Hexagon
Spanner,
Inner
Hexagon
Wrenches,
Hexagon
Spanner,
Hex
Key
Wrench
Set.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Sechskantschlüssel
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Sechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel
Set,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Tighten
the
central
screw
(1)
using
a
torque
wrench
set
to
35-40
Nm.
Die
Zentralschraube
(1)
mit
einem
Drehmomentschlüssel,
der
auf
35-40
Nm
eingestellt
ist,
festziehen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Hex
Key,
we
are
professional
manufacturer
of
Hex
Key,
Inner
Hexagon
Spanner,
Inner
Hexagon
Wrenches,
Hexagon
Spanner,
Hex
Key
Wrench
Set
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Sechskantschlüssel
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Sechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel
Set,.
ParaCrawl v7.1
43
piece
1/4
"socket
wrench
set
*
Multiprofile,
in
ABS
case
Tools
are
tightly
stored
in
3-D
foam
with
1/4"
switchable
ratchet
and
screwdriver
bit
holder.
In
den
Warenkorb
legen
43-teiliges
1/4
"Steckschlüssel-Set
*
Multiprofil,
im
ABS-Koffer
Werkzeuge
sind
dicht
in
3-D-Schaum
mit
1/4"
schaltbarem
Ratschen-
und
Schraubendrehereinsatz
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Leroy
borrowed
a
bunch
of
stuff
over
the
years
and
never
returned
it,
so
if
you
happen
to
come
across
a
metric
wrench
set
or
a
pair
of
old
hockey
skates,
I'd
really
like
to
get
them
back.
Leroy
hat
sich
eine
Menge
geborgt
und
es
nie
zurückgebracht.
Also,
falls
Sie
zufällig
ein
Set
Schraubenschlüssel
finden
oder
ein
Paar
Schlittschuhe,
dann
hätte
ich
die
gern
zurück.
OpenSubtitles v2018
This
well
assorted
socket
wrench
set
from
Rothewald,
with
3/8"
ratchet,
extension
bars
and
adapters,
metric
sockets
and
bits,
is
ideal
when
first
equipping
your
workshop
or
as
an
addition
to
the
tools
you
already
have.
The
ratchet
is
fine-toothed
(72
teeth)
That
gives
a
small
return
angle
and
means
that
it's
much
easier
to
work
in
a
restricted
space.
Für
eine
Erstausstattung
Ihrer
Werkstatt
oder
eben
als
Vervollständigung
eignet
sich
dieser
gut
sortierte
Rothewald
Steckschlüsselsatz
mit
3/8"
Knarre,
Verlängerungen
und
Adaptern,
metrischen
Nüssen
und
Bits.
Die
Knarre
ist
feinverzahnt
(72
Zähne).
Das
ergibt
einen
kleinen
Rückholwinkel
und
bedeutet,
dass
das
Schrauben
auf
beengtem
Raum
sehr
gut
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
App,
tap
on
the
SETTINGS
(wrench)
icon.
In
der
App
auf
das
EINSTELLUNGEN-Symbol
(Schraubenschlüssel)
tippen.
ParaCrawl v7.1
Via
optional
color
caps
differently
set
wrenches
can
be
identified
at
a
glance.
Mittels
optional
erhältlicher
Farbkappen
lassen
sich
unterschiedlich
eingestellte
Drehmomentschlüssel
auf
einen
Blick
leicht
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Via
an
interface
to
a
programming
device,
these
data
can
however
be
entered
in
the
wrench,
or
a
setting
of
the
wrench
can
be
changed.
Über
eine
Schnittstelle
zu
einem
Programmiergerät
können
diese
Angaben
aber
in
den
Schlüssel
eingegeben
werden
bzw.
eine
Einstellung
des
Schlüssels
geändert
werden.
EuroPat v2
The
torque
wrench
sets
benchmarks
in
terms
of
precision
because
it
guarantees
secure,
faultless
screw
tightening
in
the
range
of
20-850
N-m.
Der
Drehmomentschlüssel
setzt
Maßstäbe
in
punkto
Präzision,
denn
er
gewährleistet
einen
sicheren,
fehlerlosen
Schraubanzug
im
Bereich
von
20-850
N·m.
ParaCrawl v7.1
This
wrench
therefore
sets
a
new
standard
in
its
class
with
regard
to
ergonomics
–
especially
in
terms
of
balance
and
the
weight
of
only
1.9
kilograms
including
battery
–
and
accessibility
to
the
screwdriving
position.
Damit
setzt
der
Schrauber
bezüglich
der
Ergonomie
–
speziell
in
der
Balance
und
mit
dem
Gewicht
von
nur
1,9
Kilogramm
inklusive
Akku
–
sowie
der
Zugänglichkeit
zur
Schraubstelle
in
seiner
Klasse
einen
neuen
Standard.
ParaCrawl v7.1
This
enlarges
a
deployment
space
for
the
tensioning
ratchet
according
to
the
invention,
and
the
latter
can
be
operated
not
only
manually
by
means
of
the
clamping
lever,
but
also,
if
so
desired,
by
a
torque
wrench
for
setting
a
particular
clamping
force
of
the
tensioning
strap.
Dadurch
ist
ein
Einsatzraum
der
erfindungsgemäßen
Zugratsche
vergrößert,
und
diese
kann
sowohl
manuell
mittels
des
Spannhebels
betätigt
werden,
als
auch,
sofern
gewünscht,
durch
einen
Drehmomentschlüssel
zum
Einstellen
einer
bestimmten
Spannkraft
des
Spanngurtes.
EuroPat v2