Translation of "Wounded to death" in German
The
king
is
almost
wounded
to
the
death
and,
in
the
fortune
of
my
lord
your
son,
Prince
Harry
slain
outright.
Der
König
ist
zum
Tode
fast
verwundet,
und
durch
Eures
Sohnes
Glück,
Prinz
Heinrich
glatt
erschlagen.
OpenSubtitles v2018
In
the
mass
struggle
in
which
at
least
two
hundred
attended,
three
of
them
lost
their
lives
–
one
man
was
shot
dead
and
two
wounded
to
death
–
and
about
thirty
injured.
In
dem
Massenkampf,
an
dem
mindestens
zweihundert
teilnahmen,
kamen
drei
von
ihnen
ums
Leben
–
ein
Mann
wurde
erschossen
und
zwei
verwundet
–
und
etwa
dreißig
wurden
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
Priest
should
consider
people
coming
to
Confession
as
those
returning
from
the
battlefield,
some
deeply
wounded,
some
near
to
death,
others
with
little
hurts
and
others
in
psychological
trauma.
Der
Priester
sollte
Leute,
die
zur
Beichte
kommen,
wie
jene
betrachten,
die
vom
Schlachtfeld
zurückkommen,
einige
schwer
verwundet,
einige
nahe
dem
Tode,
andere
mit
kleinen
Verletzungen
und
andere
in
psychologischem
Schock
(Trauma).
ParaCrawl v7.1
However,
she
considered
these
defects
to
be
remedied,
not
irremediable
wounds
leading
to
death.
Jedoch
betrachtete
sie
diese
Defekte
behoben
zu
werden,
die
nicht
nicht
wiedergutzumachenden
Wunden,
die
zu
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1