Translation of "Would be held" in German
Both
sides
agreed
that
meetings
would
be
held
twice
a
year.
Es
wurde
vereinbart,
daß
zweimal
im
Jahr
Treffen
stattfinden
sollten.
Europarl v8
In
any
civilised
country
he
would
be
held
up
as
a
pillar
of
the
community.
In
jedem
zivilisierten
Land
würde
man
ihn
als
eine
Stütze
der
Gesellschaft
ehren.
Europarl v8
The
election
would
have
to
be
held
within
90
days
after
the
end
of
that
period.
Die
Neuwahl
der
Knesset
musste
gemäß
Wahlgesetz
innerhalb
von
90
Tagen
stattfinden.
Wikipedia v1.0
In
the
meantime,
discussions
would
have
to
be
held
at
Group
level.
Bis
dahin
müsse
die
Diskussion
auf
Ebene
der
Gruppen
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
LAFC
would
be
held
on
2
June.
Das
nächste
Treffen
des
Begleitausschusses
findet
am
2.
Juni
statt.
TildeMODEL v2018
European
Coal
Days
2012
would
be
held
at
the
EESC
on
14
November.
Der
European
Coal
Days
2012
findet
am
14.
November
2012
im
EWSA
statt.
TildeMODEL v2018
A
seminar
on
co-regulation
would
be
held
in
Brussels
on
3
May
2001
Am
3.
Mai
2001
wird
in
Brüssel
ein
Kolloquium
zum
Thema
Koregulierung
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
The
Youth
Convention
would
be
held
from
9
to
12
July.
Der
Jugend-Konvent
werde
vom
9.
bis
12.
Juli
stattfinden.
TildeMODEL v2018
A
third
forum
would
be
held
on
25
and
26
June.
Am
25./26.
Juni
2007
findet
ein
drittes
Forum
statt.
TildeMODEL v2018
A
second
meeting
would
be
held
on
21
October
2002
in
Luxembourg.
Am
21.
Oktober
2002
werde
in
Luxemburg
eine
zweite
Sitzung
folgen.
TildeMODEL v2018
A
hearing
on
"energy
sovereignty"
would
be
held
in
the
afternoon
of
the
section
meeting.
Am
Nachmittag
der
Fachgruppensitzung
findet
eine
Anhörung
zum
Thema
"Energiesouveränität"
statt.
TildeMODEL v2018
The
15th
meeting
would
be
held
in
Turkey
in
April
or
May
2003.
Die
15.
Sitzung
findet
im
April
oder
Mai
2003
in
der
Türkei
statt.
TildeMODEL v2018
The
section
meeting
would
be
held
in
the
afternoon
of
the
same
day,
beginning
at
2.30
p.m.
Die
Fachgruppensitzung
finde
ab
14.30
Uhr
am
Nachmittag
des
selben
Tages
statt.
TildeMODEL v2018
A
hearing
would
be
held
in
Stockholm
on
18
June
2001
Die
Studiengruppe
wird
am
18.
Juni
2001
eine
Anhörung
in
Stockholm
abhalten.
TildeMODEL v2018
An
extraordinary
REX
Bureau
meeting
would
be
held
on
19
July.
Eine
außerordentliche
Sitzung
des
REX-Vorstands
findet
am
19.
Juli
statt.
TildeMODEL v2018
A
Cultural
Week
would
be
held
to
coincide
with
the
political
and
business
summits.
Eine
Kulturwoche
soll
zeitgleich
mit
dem
politischen
und
dem
wirtschaftlichen
Gipfel
veranstaltet
werden.
TildeMODEL v2018
The
110th
section
meeting
would
be
held
on
24
May
2011.
Die
110.
Sitzung
findet
am
24.
Mai
2011
statt.
TildeMODEL v2018