Translation of "Would be advantageous" in German

Such an approach would also be advantageous across the generations.
Ein solcher Ansatz wäre auch generationsübergreifend von Vorteil.
TildeMODEL v2018
Having you on their side would be very advantageous.
Dich auf ihrer Seite zu haben, hätte große Vorteile.
OpenSubtitles v2018
That would be greatly advantageous for your father.
Das könnte auch für deinen Vater von großem Vorteil sein.
OpenSubtitles v2018
The use of continuously operating, high speed machines would be advantageous in this case.
Hierbei wäre der Einsatz kontinuierlich laufender, hochtouriger Maschinen von Vorteil.
EuroPat v2
Moreover, it would be advantageous to be able to observe more extensive measurements.
Außerdem wäre es vorteilhaft, umfassendere Messungen wahrnehmen zu können.
EuroPat v2
From this point of view, a reactor of smaller dimensions for the same capacity of production would be very advantageous.
Unter diesem Gesichtspunkt wäre bei gleicher Produktionskapazität ein kleiner dimensionierter Reaktor durchaus vorteilhaft.
EuroPat v2
The steerability of the rear auxiliary axle behind the sprung axle unit would also be advantageous.
Vorteilhaft wäre auch die Lenkbarkeit der hinteren Zusatzachse hinter dem gefederten Achsaggregat.
EuroPat v2
Such substances would also be advantageous as lubricant additives.
Derartige Stoffe wären auch vorteilhaft als Schmierstoffaddtive verwendbar.
EuroPat v2
It would be advantageous to add a rust-resistant agent to the water for protection of the device.
Zweckmäßigerweise wäre einfachem Wasser ein Rostschutzmittel zum Schutz der Vorrichtung zuzugeben.
EuroPat v2
In particular, this would be advantageous for a shipping customer with low mail volume.
Insbesondere für einen Versandkunden mit geringem Postaufkommen wäre das vorteilhaft.
EuroPat v2
Higher flexibility and elasticity in addition to great hardness would therefore be advantageous.
Eine erhöhte Flexibilität und Elastizität neben einer hohen Härte wäre daher vorteilhaft.
EuroPat v2
Significantly faster clearance of a SIM card would be advantageous, however.
Eine wesentlich raschere Freischaltung einer SIM-Karte wäre jedoch vorteilhaft.
EuroPat v2
It is clear that a higher epoxy content of the resin would be advantageous.
Es ist eindeutig, dass ein höherer Epoxidgehalt des Harzes von Vorteil wäre.
EuroPat v2
There are also application situations in which an intensified 3-D impression would be advantageous.
Auch gibt es Anwendungssituationen, in denen ein verstärkter 3-D Eindruck vorteilhaft wäre.
EuroPat v2
In certain applications, this would be advantageous for the sake of additional savings of weight and material.
In besonderen Anwendungsfällen wäre dies für eine zusätzliche Gewichtsersparnis und Materialersparnis vorteilhaft.
EuroPat v2
It would also be advantageous if they could be sterilized for special requirements.
Vorteilhaft wäre auch ihre Sterilisierbarkeit für spezielle Anforderungen.
EuroPat v2
It would probably be more advantageous to add the silica directly into the stream of delivery air.
Günstiger wäre es vermutlich, die Kieselsäure direkt in den Förderluftstrom einzubringen.
EuroPat v2
Applicability of one and the same cleaning composition to different restoration materials would also be advantageous.
Vorteilhaft wäre auch die Anwendbarkeit ein und derselben Reinigungszusammensetzung auf unterschiedlichen Restaurationsmaterialien.
EuroPat v2
A continuous spray would, however, be advantageous for uniform application of the hair lacquer.
Ein kontinuierlicher Sprühvorgang wäre für einen gleichmäßigen Auftrag des Haarfestigers jedoch vorteilhaft.
EuroPat v2
That would be advantageous for importers, especially in developing countries.
Das bringt Vorteile für Importeure, insbesondere in Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
An additional cosmetic correction of the upper incisors would be advantageous.
Eine zusätzliche kosmetische Korrektur der oberen Schneidezähne wäre vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
It would be advantageous to use a commercial filler and a putty.
Es wäre von Vorteil, einen handelsüblichen Spachtel und einen Malspachtel zu benutzen.
ParaCrawl v7.1
It would therefore be advantageous to be able to dispense with transfer systems of this type.
Es wäre daher von Vorteil, wenn auf derartige Übertragungssysteme verzichtet werden könnte.
EuroPat v2
A lesser length l would be advantageous for the vibration behaviour.
Eine kleinere Länge l wäre zwar für das Schwingungsverhalten von Vorteil.
EuroPat v2
A manual restriction of the search area by the user would presumably be advantageous.
Eine manuelle Einschränkung des Suchbereichs durch den Benutzer wäre vermutlich vorteilhaft.
EuroPat v2

Related phrases

advantages against further advantage would be advantageous has the advantage
advantage for advantageousness advantaging to their advantage
advantage of advantageously