Translation of "Worth of data" in German
In
a
matter
of
hours,
I
will
assimilate
several
months
worth
of
data.
In
wenigen
Stunden
assimiliere
ich
die
Daten
vieler
Monate.
OpenSubtitles v2018
A
single
year’s
worth
of
LHC
data
would
fill
more
than
a
million
DVDs.
Mit
den
LHC-Messdaten
eines
Jahres
ließen
sich
mehr
als
eine
Million
DVDs
füllen.
ParaCrawl v7.1
A
single
year's
worth
of
LHC
data
would
fill
more
than
a
million
DVDs.
Mit
den
LHC-Messdaten
eines
Jahres
ließen
sich
mehr
als
eine
Million
DVDs
füllen.
ParaCrawl v7.1
Scalpers
can
begin
by
referencing
7
days’
worth
of
data.
Scalper
können
damit
beginnen
Daten
von
7
Tagen
als
Referenz
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Save
up
to
a
year's
worth
of
data
and
get
healthy
lifestyle
suggestions.
Sparen
Sie
bis
zu
einem
Jahr
im
Wert
von
Daten
und
erhalten
gesunde
Lebensstilvorschläge.
ParaCrawl v7.1
Below
we
can
see
two
EUR/USD
charts,
both
looking
at
one
weeks’
worth
of
data.
Unten
sehen
wir
zwei
EUR/USD-Charts,
und
beide
zeigen
Daten
von
einer
gesamten
Woche.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
series
of
revisions
of
a
bill
that
has
recently
passed
Russia's
lower
house
of
parliament,
starting
on
August
1,
2014
all
distributors
of
online
content
will
be
required
to
store
6
months
worth
of
user
data
in
Russia.
Wie
aus
einem
Teil
der
Neufassungen
eines
Gesetzentwurfs
hervorgeht,
der
kürzlich
die
untere
Kammer
des
russischen
Parlaments
passierte,
wird
mit
Wirkung
vom
1.
August
2014
von
jedem,
der
Inhalte
im
Internet
verbreitet,
verlangt,
die
Daten
russischer
Nutzer
sechs
Monate
lang
zu
speichern.
GlobalVoices v2018q4
With
12
years
worth
of
data
now
available,
it
is
possible
for
the
first
time
since
the
common
procedure
for
the
exchange
ofinformation
was
established
to
look
at
the
trends
in
surface
water
quality
in
the
Union.
Nachdem
nun
Daten
aus
12
Jahren
vorliegen,
ist
es
zum
ersten
Mal
seit
Inkrafttreten
der
Entscheidung
möglich,
die
langfristige
Entwicklung
der
Qualität
des
Oberflächensüßwassers
in
der
Union
zu
betrachten.
EUbookshop v2
The
paper
claims
that
the
probability
of
truncated
differentials
is
2?57.3
per
block
and
that
it
will
take
roughly
251
chosen
plaintexts
(32
petabytes
worth
of
data)
to
find
a
good
pair
of
truncated
differentials.
Das
Dokument
beschreibt,
dass
die
Wahrscheinlichkeit
für
beschränkte
Differentiale
2
?
57
,
3
{\displaystyle
2^{-57{,}3}}
pro
Block
beträgt
und
dass
man
annähernd
2
51
{\displaystyle
2^{51}}
gewählte
Klartexte
(etwa
32
PiB
Daten)
benötigt,
um
ein
brauchbares
Paar
von
beschränkten
Differentialen
zu
finden
und
dadurch
das
Chiffrat
von
einer
Zufallszahlenfolge
unterscheiden
zu
können.
WikiMatrix v1
Together
with
co-author
Raya
Muttarak
(ÖAW/IIASA)
the
two
WU-affiliated
researchers
Erich
Striessnig
and
Wolfgang
Lutz,
WU
professor
and
Director
of
the
Wittgenstein
Centre
for
Demography
and
Global
Human
Capital,
analyzed
40
years'
worth
of
data
from
natural
disasters
in
167
countries.
Zusammen
mit
Co-Autorin
Raya
Muttarak
(ÖAW/IIASA)
analysierten
die
beiden
an
der
WU
affiliierten
Forscher
Erich
Striessnig
und
Wolfgang
Lutz,
WU-Professor
und
Direktor
des
Wittgenstein
Centre
for
Demography
and
Global
Human
Capital,
für
ihren
Artikel
Daten
von
Naturkatastrophen
aus
über
167
Ländern
der
letzten
vier
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1
Now
in
2017,
even
a
single
connected
car
will
upload
25
gigabytes
-
or
12
HD
movies
worth
of
data
to
a
wireless
cloud
every
hour.
Doch
heute,
im
Jahr
2017,
sendet
ein
einziges
vernetztes
Auto
pro
Stunde
25
Gigabyte
Daten
in
die
Cloud
–
das
entspricht
etwa
einer
Datenmenge
von
12
HD-Filmen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
tiresome
process
to
setup
2gb
worth
of
data
with
all
the
folders
into
outlook
express.
Es
war
ein
mühsamer
Prozess
zur
Einrichtung
2gb
im
Wert
von
Daten
mit
allen
Ordnern
in
Outlook
Express.
ParaCrawl v7.1
A
new
study
by
the
Telegraph
found
that
everyone
is
bombarded
by
over
over
170
newspapers
worth
of
data
on
a
daily
basis.
Eine
neue
Studie
von
The
Telegraph
fand
heraus,
dass
jeder
tagtäglich
von
Daten
im
Umfang
von
170
Zeitungen
bombardiert
wird.
ParaCrawl v7.1
One
way
to
identify
the
trend
is
to
look
at
half
a
year’s
worth
of
price
data,
or
roughly
180
periods,
and
then
identify
the
swing
highs
and
lows
created
by
price
action.
Eine
Art,
den
Trend
zu
identifizieren
ist,
ein
halbes
Jahr
Kursdaten
zur
Hand
zu
nehmen,
oder
grob
180
Perioden,
und
dann
die
Swing-Hochs
und
-Tiefs
zu
erkennen,
die
von
der
Kursbewegung
gebildet
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
90
minutes
worth
of
movement
data
of
22
persons
looks
like
when
completely
superimposed.
So
sieht
es
aus,
wenn
sich
alle
Bewegungsdaten
von
22
Personen
über
90
Minuten
Spielzeit
vollständig
überlagern.
ParaCrawl v7.1
Given
three
months
worth
of
data
processed,
we
wanted
to
highlight
some
interesting
findings.
Bei
drei
Monate
im
Wert
von
Daten
verarbeitet
werden,
wollten
wir
einige
interessante
Erkenntnisse
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
Another
is
to
use
years'
worth
of
measurement
data
from
our
flood
and
landslide
damage
database
to,
for
example,
improve
hydrological
forecasts
using
simulations
and
statistics.
Andererseits
nutzen
wir
unsere
langjährigen
Messreihen,
zum
Beispiel
aus
unserer
Unwetterschaden-Datenbank,
um
mittels
Simulationen
und
Statistik
die
hydrologischen
Vorhersagen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Decades'
worth
of
measurement
data
are
required
in
order
to
understand,
for
example,
the
consequences
that
climate
change
is
having
on
forests,
landscapes,
biodiversity,
the
snowpack
and
the
frequency
of
natural
hazards.
Zum
Beispiel
sind
jahrzehntelange
Messreihen
nötig,
um
zu
verstehen,
welche
Folgen
der
Klimawandel
hat
-
für
unseren
Wald,
die
Landschaft,
die
Artenvielfalt,
die
Schneedecke
oder
die
Häufigkeit
von
Naturgefahren.
ParaCrawl v7.1