Translation of "Worth more than" in German
Direct
contact
between
people
is
worth
more
than
any
declaration.
Der
direkte
Kontakt
zwischen
den
Völkern
ist
mehr
wert
als
jede
Erklärung.
Europarl v8
Suddenly
every
peaceful
compromise
is
worth
more
than
was
originally
assumed.
Jeder
Kompromiß
im
Frieden
ist
auf
einmal
mehr
wert
als
ursprünglich
angenommen.
Europarl v8
This
market
is
worth
more
than
EUR
400
billion.
Dieser
Markt
ist
mehr
als
400
Milliarden
Euro
wert.
Europarl v8
Five
minutes
of
sun
on
a
normal
day
can
be
worth
more
than
a
whole
day
of
sun
on
holidays.
Fünf
Sonnenminuten
im
Alltag
können
mehr
bedeuten
als
ein
Sonnentag
im
Urlaub.
Tatoeba v2021-03-10
Money
is
worth
more
than
everything
else
in
the
world!
Geld
ist
mehr
wert
als
alles
andere
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
Health
is
worth
more
than
gold.
Gesundheit
ist
mehr
wert
als
Gold.
Tatoeba v2021-03-10
A
person
is
worth
more
than
money.
Ein
Mensch
ist
mehr
wert
als
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
The
whole
is
worth
more
than
the
parts.
Das
Ganze
ist
mehr
wert
als
die
Einzelteile.
Tatoeba v2021-03-10
A
quiet
act
is
worth
more
than
an
impressive
speech.
Eine
geräuschlose
Tat
ist
mehr
wert
als
eine
imposante
Rede.
Tatoeba v2021-03-10
Jeff
Bezos
is
now
worth
more
than
150
billion
dollars.
Jeff
Bezos
ist
jetzt
über
150
Milliarden
Dollar
wert.
Tatoeba v2021-03-10
Euros
are
worth
more
than
Canadian
dollars.
Der
Euro
ist
mehr
wert
als
der
kanadische
Dollar.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
a
friendly
gesture
is
worth
more
than
a
thousand
words.
Manchmal
ist
eine
freundschaftliche
Geste
mehr
wert
als
tausend
Worte.
Tatoeba v2021-03-10
And
it
makes
clear
that
elephants
are
worth
more
alive
than
dead.
Und
es
macht
klar,
dass
Elefanten
lebend
mehr
wert
sind
als
tot.
News-Commentary v14
In
Europe,
no
single
democracy
is
worth
more
than
any
other.
In
Europa
ist
keine
Demokratie
mehr
wert
als
eine
andere.
TildeMODEL v2018
If
they
don't,
I
figure
that's
worth
more
than
$1
00,000.
Und
das
wäre
mehr
als
100.000
Dollar
wert.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
my
life
was
worth
more
than
a
dollar.
Ich
dachte,
mein
Leben
sei
mehr
wert
als
einen
Dollar.
OpenSubtitles v2018
I
think
your
painting
is
worth
far
more
than
$100,
master.
Dein
Bild
ist
aber
viel
mehr
wert
als
$100,
Meister.
OpenSubtitles v2018
Tenderness
is
worth
more
than
love.
Zärtlichkeit
ist
mehr
wert
als
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
that
ore
is
worth
more
than
Parsons
said.
Bestimmt
ist
das
Erz
mehr
wert,
als
Parsons
gesagt
hat.
OpenSubtitles v2018