Translation of "World trade" in German
However,
world
trade
should
not
be
driven
solely
by
economic
considerations.
Der
Welthandel
sollte
jedoch
nicht
ausschließlich
an
wirtschaftlichen
Überlegungen
ausgerichtet
werden.
Europarl v8
We
have
already
given
in
to
the
World
Trade
Organisation
on
many
occasions.
Gegenüber
der
Welthandelsorganisation
wurden
bereits
zahlreiche
Zugeständnisse
gemacht.
Europarl v8
This
is
essentially
blackmail
and
a
manipulation
of
the
World
Trade
Organisation
disputes
procedure.
Das
ist
im
Grunde
genommen
Erpressung
und
eine
Manipulation
des
Schlichtungsverfahrens
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
That
will
offer
us
a
key
potential
for
unlocking
world
trade.
Dies
wird
ein
Schlüsselfaktor
für
die
Öffnung
des
Welthandels
sein.
Europarl v8
The
African
continent'
s
share
in
world
trade
is
less
than
3%.
Der
Anteil
des
afrikanischen
Kontinents
am
Welthandel
liegt
unter
3
%.
Europarl v8
This
time
it
is
difficulties
resulting
from
structural
changes
in
world
trade.
Diesmal
sind
es
Schwierigkeiten,
die
aus
den
strukturellen
Veränderungen
des
Welthandels
resultieren.
Europarl v8
The
economic
and
financial
crisis
also
brought
a
sharp
fall
in
world
trade.
Die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
hat
auch
den
weltweiten
Handel
stark
zum
Einbruch
gebracht.
Europarl v8
Taiwan
is
also
a
member
of
the
World
Trade
Organisation
as
a
single
customs
territory.
Taiwan
ist
auch
als
einheitliches
Zollgebiet
Mitglied
in
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
The
trade
in
pharmaceutical
products
is
an
important
part
of
world
trade.
Der
Handel
mit
pharmazeutischen
Erzeugnissen
stellt
einen
bedeutenden
Bereich
des
Welthandels
dar.
Europarl v8
The
European
Union
should
take
inspiration
from
the
model
followed
in
the
World
Trade
Organisation
(WTO).
Die
Europäische
Union
sollte
sich
am
Beispiel
der
Welthandelsorganisation
(WTO)
orientieren.
Europarl v8
Firstly,
there
is
Russia's
membership
of
the
World
Trade
Organisation.
Erstens
ist
da
Russlands
Mitgliedschaft
in
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
The
aim
of
that
agreement
is
the
increased
liberalization
and
expansion
of
world
trade.
Ziel
ist
eine
größere
Liberalisierung
und
Expansion
des
Welthandels.
Europarl v8
Taiwan
is
not
a
member
of
the
World
Trade
Organization.
Taiwan
ist
nicht
Mitglied
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
Her
membership
of
the
World
Trade
Organization
is
in
our
interest
too.
Seine
Mitgliedschaft
in
der
Welthandelsorganisation
ist
auch
in
unserem
Interesse.
Europarl v8
What
I
have
in
mind
in
particular
is
the
next
round
of
world
trade
negotiations.
Ich
denke
besonders
an
die
nächste
Verhandlungsrunde
über
den
Welthandel.
Europarl v8
The
report
makes
numerous
suggestions
about
the
role
of
the
World
Trade
Organization
(WTO).
Der
Bericht
enthält
zahlreiche
Vorschläge
zur
Rolle
der
Welthandelsorganisation
WTO.
Europarl v8
They
represent
only
3
%
of
world
trade.
Sie
stehen
für
nur
3
%
des
Welthandels.
Europarl v8
The
Union
now
accounts
for
one
third
of
world
trade.
Die
Union
von
heute
ist
für
ein
Drittel
des
Welthandels
verantwortlich.
Europarl v8
The
second
point
is
about
defending
our
typical
products
in
the
World
Trade
Organisation.
Der
zweite
Aspekt
betrifft
die
Verteidigung
unserer
typischen
Erzeugnisse
in
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8