Translation of "World renown" in German
In
the
past,
European
environmental
policy
enjoyed
world-wide
renown.
Die
Europäische
Umweltpolitik
hat
in
der
Vergangenheit
weltweit
Beachtung
gefunden.
TildeMODEL v2018
Even
the
small
countries
come
up
with,
for
example,
composers
of
world
renown.
Selbst
aus
den
kleinen
Ländern
kommen
beispielsweise
Komponisten
von
Weltruf.
Europarl v8
From
small
beginnings,
a
locomotive
factory
of
world
renown
arose.
Aus
kleinen
Anfängen
entstand
eine
Lokomotivfabrik
von
Weltruf.
WikiMatrix v1
There
is
a
large
number
of
hotels
and
shops
of
world
renown.
Es
gibt
eine
große
Anzahl
von
Hotels
und
Geschäften
von
Weltruf.
ParaCrawl v7.1
Today
Costa
Rica
is
world
renown
for
its
long
lasting
social
peace,
and
environmental
protection
programs.
Heute
Costa
Rica
ist
weltweit
bekannt
für
seine
langfristige
sozialen
Frieden
und
Umweltschutz-Programme.
ParaCrawl v7.1
This
giant
lake
is
legendary
and
world-renown
for
its
incredible
fishing.
Dieser
riesige
See
ist
legendär
und
weltbekannt
für
seine
unglaubliche
Angeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
strong,
versatile
grower
that
produces
world
renown
bud.
Sie
ist
eine
starke,
vielseitige
Pflanze,
die
Marihuana
mit
Weltruf
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
city’s
museums
present
collections
of
world
renown.
Neun
städtische
Museen
präsentieren
Sammlungen
von
Weltruf.
ParaCrawl v7.1
How
are
their
tonal
creams
better
than
products
of
other
brands
of
world
renown?
Wie
sind
ihre
tonalen
Cremes
besser
als
Produkte
anderer
weltbekannter
Marken?
ParaCrawl v7.1
In
Vienna
worked
over
the
centuries
composers
of
world
renown.
In
Wien
arbeiteten
im
Laufe
der
Jahrhunderte
Komponisten
von
Weltruhm.
ParaCrawl v7.1
The
Grünes
Gewölbe
enjoys
world
renown
as
one
of
the
richest
treasure
chambers
in
Europe.
Als
eine
der
reichsten
Schatzkammern
Europas
genießt
das
Grüne
Gewölbe
Weltruf.
ParaCrawl v7.1
The
New
Leipzig
School
focusing
on
Neo
Rauch
is
world
renown.
So
ist
die
Neue
Leipziger
Schule
um
Neo
Rauch
mittlerweile
weltbekannt.
ParaCrawl v7.1
Since
its
founding,
the
Berliner
Akademie
der
Wissenschaften
enjoys
world-wide
renown.
Die
Berliner
Akademie
der
Wissenschaften
genießt
seit
ihrer
Gründung
weltweiten
Ruhm.
ParaCrawl v7.1
This
has
already
gained
world
renown.
Denn
die
hat
schon
Weltruhm
erlangt.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
regret
this
adventure
exploring
this
world-renown
fishery.
Sie
werden
nicht
dieses
Abenteuer
bedauern
diese
weltbekannten
Fischerei
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Wengen
gained
world
renown
through
the
ski
races
at
the
Lauberhorn.
Weltbekannt
wurde
Wengen
durch
die
Skirennen
am
Lauberhorn.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
-
although
world
renown
-
quite
small
with
its
26,000
inhabitants.
Die
Stadt
ist
-
obwohl
Weltbekannt
-
mit
26.000
Einwohnern
doch
eher
klein.
ParaCrawl v7.1