Translation of "World outlook" in German
The
IMF’s
latest
World
Economic
Outlook
devotes
an
entire
chapter
to
it.
Der
neueste
World
Economic
Outlook
des
IWF
widmet
dieser
Frage
ein
komplettes
Kapitel.
News-Commentary v14
Further
information
and
material
on
the
IEA
World
Energy
Outlook
is
available
here
.
Weitere
Informationen
und
Material
zum
IEA
World
Energy
Outlook
sind
hier
abrufbar.
TildeMODEL v2018
Presentation
and
critique
of
the
Marxist
world
outlook
1900:
Pilgrimage.
Darstellung
und
Kritik
der
marxistischen
Weltanschauung,
1900
Pilgerfahrt.
WikiMatrix v1
Lenin
was
a
Marxist,
and
Marxism
is,
of
course,
the
basis
of
his
world
outlook.
Lenin
ist
Marxist,
und
die
Grundlage
seiner
Weltanschauung
ist
selbstverständlich
der
Marxismus.
ParaCrawl v7.1
Marxism
is
in
the
first
place
a
philosophy
and
a
world
outlook.
Der
Marxismus
ist
in
erster
Linie
eine
Philosophie,
eine
Weltanschauung.
ParaCrawl v7.1
Transpersonal
experiences
make
a
person
exceed
their
individual,
limited
identity
and
world
outlook.
In
transpersonalen
Erfahrungen
überschreitet
der
Mensch
seine
persönliche,
begrenzte
Identität
und
Weltsicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
realization
of
proletarian
partisanship,
the
world
outlook
of
the
artist
himself
plays
a
decisive
role.
Entscheidend
bei
der
Verwirklichung
der
proletarischen
Parteilichkeit
ist
deshalb
die
Weltanschauung
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
in
a
catholic-conservative
household
a
nine-year-old’s
Marxist
world
outlook
will
cause
trouble.
Natürlich
ist
in
einem
katholisch-konservativen
Haushalt
die
marxistische
Weltanschauung
einer
Neunjährigen
problematisch.
ParaCrawl v7.1
Twice
a
year,
the
global
economic
situation
is
discussed
in
'The
World
Economic
Outlook'.
Zweimal
im
Jahr
wird
die
Weltwirtschaftslage
im
"World
Economic
Outlook"
kommentiert.
ParaCrawl v7.1
The
offensive
of
world
outlook,
however,
has
to
interpenetrate
mainly
with
all
the
tasks
and
daily
work.
Die
weltanschauliche
Offensive
muss
aber
vor
allem
alle
Aufgaben
und
die
Alltagsarbeit
durchdringen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
in
a
catholic-conservative
household
a
nine-year-old's
Marxist
world
outlook
will
cause
trouble.
Natürlich
ist
in
einem
katholisch-konservativen
Haushalt
die
marxistische
Weltanschauung
einer
Neunjährigen
problematisch.
ParaCrawl v7.1
Our
Programme
is
based
entirely
on
the
scientific,
and
moreover
the
materialist,
world-outlook.
Unserem
ganzen
Programm
liegt
eine
wissenschaftliche,
und
zwar
die
materialistische
Weltanschauung
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
Like
any
world
view,
this
outlook
is
pervasive
and
transparent.
Wie
jede
Weltsicht
ist
diese
Sicht
überall
vorhanden
und
transparent.
ParaCrawl v7.1
Hegel's
world-outlook
falls
into
three
parts.
Sehen
Sie,
die
Weltanschauung
Hegels
zerfällt
in
drei
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
this
work
will
be
an
offensive
of
world-outlook
for
genuine
socialism.
Der
Kern
dieser
Arbeit
wird
eine
weltanschauliche
Offensive
für
den
echten
Sozialismus
sein.
ParaCrawl v7.1
Recent
data
from
the
International
Monetary
Fund’s
World
Economic
Outlook
tell
the
story.
Aktuelle
Daten
aus
dem
Bericht
des
Internationalen
Währungsfonds
World
Economic
Outlook
verdeutlichen
die
Lage.
News-Commentary v14
These
results
are
broadly
consistent
with
the
World
Energy
Outlook
2010
of
the
International
Energy
Agency.
Diese
Ergebnisse
decken
sich
im
Wesentlichen
mit
dem
World
Energy
Outlook
2010
der
Internationalen
Energieagentur.
TildeMODEL v2018
In
the
questions
of
society
and
world
outlook,
however,
the
movement
is
strongly
caught
up
in
idealism
and
metaphysics.
In
den
gesellschaftlichen
und
weltanschaulichen
Fragen
allerdings
ist
sie
stark
in
Idealismus
und
Metaphysik
befangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
general
assembly
positioned
itself
clearly
for
maintaining
the
non-party
affiliated
character
and
the
openness
regarding
world
outlook
.
Die
Generalversammlung
positionierte
sich
letztlich
klar
zur
Beibehaltung
des
überparteilichen
Charakters
und
der
weltanschaulichen
Offenheit.
ParaCrawl v7.1
Let
us
observe
in
a
quite
ordinary
way
what
sort
of
world-outlook
we
here
find
expressed.
Schauen
wir
uns
einmal
ganz
in
populärer
Form
an,
welche
Weltanschauung
da
zum
Ausdruck
kommt.
ParaCrawl v7.1
A
certain
section
of
the
students
want
to
acquire
a
definite
and
integral
socialist
World
outlook.
Ein
gewisser
Teil
der
Studentenschaft
will
sich
eine
klare
und
einheitliche
sozialistische
Weltanschauung
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1