Translation of "World of finance" in German
It
appears
that
the
world
of
crazy
finance
has
not
learnt
from
the
crisis.
Anscheinend
hat
die
wahnwitzige
Finanzwelt
nichts
aus
der
Krise
gelernt.
Europarl v8
But,
unfortunately,
the
world
of
finance
is
a
brutal
place.
Aber
leider
ist
die
Finanzwelt
ein
brutales
Pflaster.
OpenSubtitles v2018
I
have
spent
my
life
learning
about
the
world
of
finance.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
über
die
Finanzwelt
gelernt.
OpenSubtitles v2018
Many
relate
to
the
world
of
business,
research,
finance
and
public
administration.
Viele
davon
betreffen
die
Geschäftswelt,
die
Forschung,
Finanzen
und
öffentliche
Verwaltung.
EUbookshop v2
The
new
world
is
the
interconnected
world
of
global
finance.
Die
neue
Welt
ist
die
vernetzte,
globale
Finanzwelt.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
world
of
finance,
we
know
that
you
don't
ignore
the
whispers.
Und
in
der
Finanzwelt
weiß
man,
dass
man
Gerüchte
nicht
ignorieren
sollte.
OpenSubtitles v2018
Today,
what
sets
savings
banks
apart
in
the
world
of
European
finance?
Wodurch
charakterisieren
sich
die
Sparkassen
in
der
heutigen
Finanzwelt
Europas?
EUbookshop v2
But
the
world
of
international
finance
is
a
dangerous
one.
Die
internationale
Finanzwelt
ist
jedoch
nicht
ohne
Risiken.
Europarl v8
In
the
world
of
finance,
precisely
this
question
can
be
of
decisive
importance.
In
der
Welt
der
Finanzen
kann
genau
diese
Frage
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
ParaCrawl v7.1
Customers
and
potential
customers
are
welcomed
with
news
and
information
from
the
world
of
finance.
Kunden
und
Interessenten
werden
mit
Nachrichten
und
Informationen
aus
der
Finanzwelt
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
And
how
do
they
impact
the
world
of
finance?
Und
wie
werden
sie
sich
auf
die
Finanzwelt
auswirken?
ParaCrawl v7.1
The
trustees
are
almost
without
exception
prominent
figures
from
the
world
of
finance
and
business.
Die
Trustees
sind
fast
ausschließlich
prominente
Figuren
aus
der
Finanz-
und
Geschäftswelt.
ParaCrawl v7.1
Internationalisation
of
the
world
of
finance
has
changed
the
way
business
is
done.
Die
Internationalisierung
der
Finanzwelt
hat
das
Geschäftsleben
verändert.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
crisis,
the
world
of
European
finance
has
vast
wealth
at
its
disposal.
Trotz
der
Krise
verfügt
die
europäische
Finanzwelt
über
immense
Reichtümer.
ParaCrawl v7.1
See
how
Workday
is
innovating
for
the
changing
world
of
finance.
Sehen
Sie,
wie
Workday
die
Innovation
in
einer
sich
wandelnden
Finanzwelt
vorantreibt.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
finance
is
more
than
mere
figures.
Die
Finanzwelt
besteht
nicht
nur
aus
Zahlen.
CCAligned v1
In
the
international
world
of
finance,
the
US
Dollar
has
a
function
all
of
its
own.
In
der
internationalen
Finanzwelt
besitzt
der
US-Dollar
eine
ganz
eigene
Funktion.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
trading
platforms,
we
find
opportunities
even
outside
the
world
of
finance.
Als
eine
der
führenden
Handelsplattformen
finden
wir
selbst
außerhalb
der
Finanzwelt
noch
Chancen.
CCAligned v1
It
was
actually
only
directed
towards
musicians,
but
it
revolutionized
the
world
of
finance.
Eigentlich
nur
an
Musiker
gerichtet
und
revolutionierte
sie
damit
die
Welt
der
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
FINANCE
scare
you
and
attracts
you
at
the
same
time?
Die
Welt
der
Börse
abschrecken
und
zieht
Sie
zur
gleichen
Zeit?
ParaCrawl v7.1
Accounting
is
one
of
the
most
sought-after
professions
in
the
world
of
business
and
finance.
Accounting
ist
eine
der
begehrtesten
Berufe
in
der
Welt
der
Wirtschaft
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
could
be
the
world
of
finance.
Eines
davon
kann
die
Welt
der
Finanzen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
finance
has
run
the
economy
into
severe
turbulences.
Die
Finanzwelt
hat
die
Wirtschaft
in
heftige
Turbulenzen
gebracht.
ParaCrawl v7.1