Translation of "World demand" in German
However,
the
changes
taking
place
in
the
world
demand
further
measures.
Die
weltweit
stattfindenden
Veränderungen
verlangen
jedoch
nach
weiteren
Maßnahmen.
Europarl v8
The
European
Union
had
counted
on
growth
in
world
demand.
Die
Europäische
Union
hatte
mit
einem
Anstieg
der
weltweiten
Nachfrage
gerechnet.
Europarl v8
And
declining
economic
activity
in
the
rest
of
the
world
is
lowering
demand
for
US
exports.
Und
die
nachlassende
Wirtschaftsaktivität
in
der
übrigen
Welt
senkt
die
Nachfrage
nach
US-Exporten.
News-Commentary v14
They
will
account
for
around
83%
of
the
increase
in
world
primary
energy
demand.
Auf
sie
werden
ca.
83%
des
Anstiegs
der
weltweiten
Primärenergienachfrage
entfallen.
TildeMODEL v2018
World
food
demand
will
increase
massively
over
the
next
two
decades.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
wird
in
den
kommenden
zwei
Jahrzehnten
massiv
zunehmen.
TildeMODEL v2018
World
demand
is
down,
the
EU's
share
of
exports
is
sinking.
Die
Nachfrage
ist
niedriger,
der
EU-Exportanteil
sinkt.
TildeMODEL v2018
World
energy
demand
is
expected
to
rise
by
60%
by
2030.
Die
weltweite
Energienachfrage
wird
bis
2030
voraussichtlich
um
60
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Up
to
1974
world
demand
for
steel
grew
by
6%
a
year.
Bis
1974
steigt
die
weltweite
Stahlnachfrage
im
Jahresdurchschnitt
um
6%.
EUbookshop v2
World
demand
for
ceramic
floor
coverings
is
steadily
increasing.
Die
Nachfrage
nach
Bodenfliesen
aus
Keramik
nimmt
weltweit
ständig
zu.
EUbookshop v2
World
demand
grew
at
an
average
annual
a
growth
rate
of
around
6%.
Die
durchschnittliche
jährliche
Wachsiumsrate
der
internationalen
Nachfrage
lag
bei
6%.
EUbookshop v2
In
addition,
the
reaccelerating
world
economy
fuelled
demand
for
crude
petroleum.
Außerdem
trieb
die
Belebung
der
Weltwirtschaft
die
Nachfrage
nach
Rohöl
in
die
Höhe.
EUbookshop v2
The
never-ending
world
demand
for
cocaine
exacts
a
heavy
toll
on
the
Latin
American
region.
Die
lateinamerikanische
Region
zahlt
der
weltweit
anhaltenden
Nachfrage
nach
Kokain
einen
hohen
Tribut.
EUbookshop v2
Professionals
around
the
world
trust
Demand
Calendar.
Fachleute
auf
der
ganzen
Welt
vertrauen
auf
Demand
Calendar.
CCAligned v1