Translation of "Work opportunities" in German
Suddenly,
the
indigent
coffee
planter
has
several
different
sources
of
income
and
more
work
opportunities.
Plötzlich
verfügt
der
arme
Kaffeebauer
über
mehrere
Einkommensquellen
und
Arbeitsmöglichkeiten.
Europarl v8
It
will
create
work
and
opportunities,
but
problems
too.
Es
werden
damit
Arbeitsplätze
und
Chancen
geschaffen,
aber
auch
Probleme.
Europarl v8
Many
job-seeking
adolescents
face
great
difficulties
in
finding
Decent
Work
opportunities.
Viele
arbeitsuchende
Jugendliche
haben
große
Schwierigkeiten,
menschenwürdige
Arbeit
zu
finden.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
work
opportunities
offered
will
be
important.
Dabei
wird
die
Qualität
der
angebotenen
Arbeitsmöglichkeiten
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
If
work
opportunities
remain
limited
this
will
likely
grow
even
further
in
the
future.
Aufgrund
der
bestehenden
beschränkten
Arbeitsmöglichkeiten
wird
dieser
Anteil
in
Zukunft
voraussichtlich
weiter
steigen.
WikiMatrix v1
For
them
there
are
all
sorts
of
workshops,
conferences,
summer
courses
and
work-experience
opportunities.
Für
sie
gibt
es
zahlreiche
Workshops,
Konferenzen,
Sommerkurse
und
Praktika.
EUbookshop v2
The
emigration
was
affected
by
a
lack
of
work
opportunities
directly
in
the
town.
Die
Auswanderung
wurde
durch
den
Mangel
von
Arbeitsmöglichkeiten
direkt
im
Ort
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Our
vacancies
for
work
placements
show
the
currently
advertised
work
placement
opportunities.
Bei
unseren
Stellenangeboten
für
Praktika
sehen
Sie
die
aktuell
ausgeschriebenen
Praktikumsplätze.
ParaCrawl v7.1
A
fair
distribution
of
educational
and
work
opportunities
no
longer
exists.
Eine
gerechte
Verteilung
von
Bildungs-
und
Arbeitsmöglichkeiten
ist
nicht
mehr
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Kefalonia
offers
many
work
opportunities
based
on
nature
and
tourism.
Kefalonia
bietet
viele
auf
Natur
und
Tourismus
basierende
Arbeitsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
How
they
work
for
new
opportunities.
Wie
sie
sich
neue
Chancen
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Most
work
from
home
opportunities
can
online
can
be
automated.
Die
meiste
Arbeit
von
zu
Hause
Möglichkeiten
können
online
automatisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1